Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 27 | 11,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ma‘mûre* ile tüm bağlamlar →“ma‘mûre” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (27) →| EÇS IX Y365b | Evsâf-ı vâdî-i Hıdde: Eyyâm-ı kadîmde şehr-i | ma‘mûre | imiş, ammâ hâlâ bir kaç kahvehâne ve bir kaç (---) (---) (- … |
| EÇS VI 139b | … çe hâkinde yine Sırf ve Bulgar keferesi köyüdür. Bu karye-i | ma‘mûre | içinden nehr-i Işkırapiş, bu nehir dahi yine Karadağ'ın tar … |
| EÇS VI 126a | Bu vilâyet-i | ma‘mûre | eyle bir deyr-i diyâr-ı müzeyyenedir kim cemî‘i kâfiristân … |
| EÇS IV 297b | … anın her tarafında handakı vardır. Dâ’iren-mâdâr bu rabât-ı | ma‘mûre | altı bin adımdır kim iç kal‘a kayasının garbîsi tarafın ihâ … |
| EÇS VI 126a | Bu vilâyet-i | ma‘mûre | Çeh kralı hükmindedir. Şimâl tarafı Leh kralı hükmünde Bahr … |
| EÇS VI 38b | Bu rabta-i | ma‘mûre | kurbunda dörd aded ılıcası var kim eğer bir şehr-i azîm kur … |
| EÇS X Y352a | Evsâf-ı vilâyet-i Dakhelî | ma‘mûre | şehr-i müzeyyen-i şîrîn Mansûre |
| EÇS X Y5a | Tûfân-ı Nûh'a gelince azîm ma‘mûr [u] âbâdân belde-i | ma‘mûre | olmuşdu kim hâlâ yine şehr-i atîkdir. Ve eser-i binâlarında … |
| EÇS I 8a | Ve bu rû-yı arzda İslâmbol'dan büyük belde-i | ma‘mûre | olmaduğuna niçe bin delâ’ilât vardır. Ammâ Ebû Hüreyre radı … |
| EÇS III 109b–110a | … sahrâları cümle Karadeniz idi. Bu Pirevadi kayası cezîre-i | ma‘mûre | olmağıla gemiler bağlanırdı" deyü nakl etdi. Hakkâ ki tahkî … |