63
geçiş
23,3
milyonda
4.948.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 63 | 25,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| meydânı | 60 | 609 | 11,51 | 9,04 | 7,73 | 645,9 | |
| metâ‘ların | 10 | 109 | 10,90 | 8,94 | 3,16 | 105,1 | |
| metâ‘ın | 4 | 45 | 10,25 | 8,89 | 2,00 | 41,7 | |
| kâlây | 3 | 38 | 9,93 | 8,72 | 1,73 | 30,6 | |
| çıkarup | 18 | 583 | 9,83 | 7,37 | 4,22 | 149,3 | |
| bey | 6 | 293 | 9,11 | 6,78 | 2,43 | 44,7 | |
| fürûht | 4 | 277 | 8,59 | 6,27 | 1,97 | 27,0 | |
| koyup | 9 | 942 | 8,20 | 5,68 | 2,94 | 53,4 | |
| getirüp | 7 | 770 | 8,11 | 5,61 | 2,59 | 40,8 | |
| herkes | 4 | 520 | 7,81 | 5,36 | 1,95 | 22,0 | |
| bâzârı | 4 | 661 | 7,50 | 5,02 | 1,94 | 20,1 | |
| çıkup | 6 | 1.415 | 7,06 | 4,50 | 2,34 | 26,1 | |
| arzı | 4 | 953 | 7,01 | 4,49 | 1,91 | 17,3 | |
| gelüp | 10 | 5.051 | 6,00 | 3,41 | 2,86 | 29,3 | |
| eyle | 4 | 2.253 | 5,82 | 3,25 | 1,79 | 10,9 | |
| kırk | 3 | 2.994 | 5,01 | 2,42 | 1,41 | 5,2 | |
| u | 8 | 17.434 | 3,91 | 1,30 | 1,68 | 4,9 | |
| cümle | 9 | 21.197 | 3,79 | 1,18 | 1,68 | 4,8 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,70 | 0,77 | 0,8 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,39 | 0,41 | 0,2 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,17 | 0,25 | 0,1 | |
| ve | 14 | 147.919 | 1,63 | -0,98 | -3,64 | 8,6 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mahabbete* ile tüm bağlamlar →“mahabbete” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (63) →| EÇS VIII 375b–376a | … k ve niçe bin gûne cevâhir-i kâmyâb makûlelerin bu meydân-ı | mahabbete | koyup her dükkânçenin rûyı bezekistân-ı arûsek nakş-ı nigâr … |
| EÇS IX Y331b | Ve cümle sevdâger erbâb-ı tüccâr kâlâyın meydân-ı | mahabbete | râygân çıkarup Lahsa çârsûsunda Sûk-ı Lü’lü’ derler bir tar … |
| EÇS IX Y67a | … giriftâr eylediğimiz yigirmi sekiz aded harâmîleri meydân-ı | mahabbete | getirüp bunlardan su‘âl etdiğimizde, |
| EÇS X Y244a | … ansuru's-sultân deyü feryâd [u] figân ederek arûsu meydân-ı | mahabbete | getürürler, elinde destmâlı başındaki Fir‘avn tâcına sürüp … |
| EÇS IX Y327a | … emândır kim herkes hemyân dînârın alâ mele’i'n-nâs meydân-ı | mahabbete | koyup bir bey‘ [u] şirâ bâzârıdır kim ta‘bîr ü tavsîf olunm … |
| EÇS V 127a | … zametullâh Erdel diyârında alınan mâl-ı ganâ’imler meydân-ı | mahabbete | çıkup envâ‘-ı sîm ve zerrîn âvânları ve pençe-i âfitâb-ı me … |
| EÇS VII 69a | Ba‘dehu üstâd-ı kâmil pehlivân yine meydân-ı | mahabbete | gelüp bir tüfeng atınca cümle mahlûk-ı Hudâ yedikleri ta‘âm … |
| EÇS VII 155a | … k edüp fi'l-hâl taşra çıkup sehel eğlenüp geldi ve meydân-ı | mahabbete | sığın derisinden sofra getirüp bir ağaç tekne latîf revâk g … |
| EÇS X Y450b | … derlerken Abdurrahmân Paşa'ya feryâdcı gelüp ol ân meydân-ı | mahabbete | yüz kîse mâl döküp sâbıkan emîrü'l-haclıkdan ma‘zûl olan Yû … |
| EÇS X Y200a | Andan alay topların meydân-ı | mahabbete | getirüp bir hırmen cirminde meydân edüp alem-i Resûlullâh'ı … |