99
geçiş
36,7
milyonda
3.305.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 99 | 40,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| etdiğimiz | 5 | 448 | 8,23 | 5,25 | 2,18 | 26,7 | |
| râst | 3 | 234 | 8,21 | 5,45 | 1,69 | 16,8 | |
| nîl | 3 | 704 | 6,94 | 3,86 | 1,61 | 10,5 | |
| olduğu | 4 | 1.056 | 6,83 | 3,69 | 1,85 | 13,1 | |
| olunmuşdur | 3 | 1.394 | 6,04 | 2,87 | 1,50 | 6,8 | |
| tahrîr | 5 | 3.026 | 5,71 | 2,49 | 1,84 | 9,1 | |
| nâm | 4 | 2.607 | 5,60 | 2,39 | 1,62 | 6,8 | |
| azîm | 5 | 4.097 | 5,29 | 2,06 | 1,70 | 6,7 | |
| hudâ | 3 | 2.582 | 5,20 | 1,98 | 1,29 | 3,8 | |
| ubûr | 3 | 2.776 | 5,10 | 1,88 | 1,26 | 3,5 | |
| gelüp | 5 | 5.051 | 4,99 | 1,75 | 1,57 | 5,1 | |
| içre | 5 | 5.324 | 4,92 | 1,68 | 1,54 | 4,8 | |
| ammâ | 12 | 15.229 | 4,68 | 1,42 | 2,17 | 8,7 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,54 | 1,31 | 1,03 | 1,9 | |
| yokdur | 3 | 4.645 | 4,37 | 1,14 | 0,94 | 1,5 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,25 | 1,01 | 1,01 | 1,6 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,13 | 0,89 | 0,92 | 1,2 | |
| bin | 6 | 12.267 | 3,99 | 0,74 | 0,98 | 1,3 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 0,63 | 0,87 | 1,0 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | -0,36 | -0,56 | 0,3 | |
| ve | 31 | 147.919 | 2,78 | -0,49 | -2,23 | 4,2 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,64 | -1,11 | 0,9 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,76 | -1,20 | 1,0 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,81 | -1,52 | 1,6 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -1,22 | -2,30 | 2,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mahallerde* ile tüm bağlamlar →“mahallerde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (99) →| EÇS IV 227b–228a | … yu‘ad ve lâ-yuhsâ niçe yüz bin keklik şikâr olunup üç ay bu | mahallerde | şehr-i Bitlîs içre keklik fürûht olunup ol mahalde cümle ah … |
| EÇS VIII 301a | … slar çalınup şâdımânlar edüp sadâsından durulmazdı, ammâ bu | mahallerde | küffâr ol kadar luturyan boruları çalmayup şâdımânîler etme … |
| EÇS X Y150b | … verüp artık Nîl kesimi alayları tedârikleri görülür. Ve bu | mahallerde | Nîl-i mübârek dahi on altı ve on yedi zirâ‘ olduğu mahaldir … |
| EÇS III 115b–116a | … -i tab‘ olan ahâlîleri nehr-i Sava, Tuna'ya mahlût olmadığı | mahallerde | Zimon kal‘ası cânibinden kayıklar ile sâfî Tuna suyu getird … |
| EÇS IX Y153b–Y154a | … ârîhlerinden ma‘lûmdur. İmdi eyle olsa Ashâb-ı Kehf dahi bu | mahallerde | olmak münâsibdir. Mar‘aş'da on konak Y 154a yerde olmak m … |
| EÇS X Y351a | … pirinc dâ’imâ su içinde hâsıl olur, garîb temâşâdır. Ve bu | mahallerde | Nîl-i mübârek taşup eksilmez, ber-karâr durur. Hâsıl-ı merâ … |
| EÇS VII 181a | … rân gibi atardı. Hakkâ ki ağırmak küheylân-ı Tatardı. Ve bu | mahallerde | hamd-i Hudâ hevâlar sehel mu‘tedil olup yüzümüz güldü. |
| EÇS VIII 265b | … vullar koyup leb-i deryâ ile sengistân yerleri geçerdik. Bu | mahallerde | Manya ve Çuka adalarının Freng-i bed-reng pür-ceng kâfirler … |
| EÇS X Y341b | Bu | mahallerde | izbe köye derler. Yetmiş seksen hâneli pirinç köyüdür. Anda … |
| EÇS IX Y379b–Y380a | … e baytarân ve zımrân çiçekleri cem‘ ederek Nahl-i Atîk'i bu | mahallerde | ubûr edüp 14 sâ‘at gidüp, |