62
geçiş
23,0
milyonda
4.990.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 62 | 25,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| deryâsında | 3 | 38 | 9,94 | 8,75 | 1,73 | 30,6 | |
| kayaları | 3 | 102 | 9,23 | 7,32 | 1,72 | 24,6 | |
| âb | 6 | 953 | 7,60 | 5,10 | 2,38 | 30,9 | |
| yere | 3 | 705 | 7,00 | 4,53 | 1,66 | 13,1 | |
| bulup | 3 | 819 | 6,80 | 4,32 | 1,65 | 12,3 | |
| serâpâ | 3 | 819 | 6,80 | 4,32 | 1,65 | 12,3 | |
| nâm | 9 | 2.607 | 6,79 | 4,23 | 2,84 | 35,9 | |
| karîb | 3 | 1.028 | 6,49 | 3,99 | 1,62 | 11,0 | |
| zîrâ | 6 | 3.589 | 5,75 | 3,19 | 2,18 | 15,9 | |
| cânibi | 7 | 5.646 | 5,33 | 2,75 | 2,25 | 14,9 | |
| azîm | 3 | 4.097 | 4,56 | 1,99 | 1,30 | 3,8 | |
| u | 8 | 17.434 | 3,91 | 1,32 | 1,70 | 5,1 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,27 | 1,01 | 1,8 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,45 | 0,65 | 0,5 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,31 | 0,33 | 0,1 | |
| ve | 19 | 147.919 | 2,07 | -0,52 | -1,88 | 2,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mahallin* ile tüm bağlamlar →“mahallin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (62) →| EÇS VIII 323b | … m cemî‘i esnâf-ı hukemâ-yı kudemâları bir yere cem‘ edüp bu | mahallin | âb [u] hevâsı latîf olduğıyçün Ikrît kral içün bu bâğı hikm … |
| EÇS IX Y314b–Y315a | … r ol taşı bu âsitâneye kodu" derler. Ammâ hakîr bir siyerde | mahallin | görmedim. İllâ bu taşı gördüm ki hakkâ zamân-ı kadîmde zî-r … |
| EÇS IV 405a | … d edinen iki günlük Şatt suyun develeriyle taşırlar ammâ bu | mahallin | garbında karîb yerde ormanlar ve büklük dereler çemenzâr u … |
| EÇS VII 98a | … yüz kadar balık dalyanlarıdır. İki sâ‘atlik yere varınca ol | mahallin | Tuna'sı içinden aslâ bir karış balık bile halâs olmayup elb … |
| EÇS II 250b | … u'dur. Lisân-ı Urum'da moloz, hûrde safra taşına derler. Bu | mahallin | leb-i deryâsında serâpâ moloz taşları olduğundan Moloz Kapu … |
| EÇS V 110b | Ve Alacahisâr bu | mahallin | cenûbunda bir merhale yerdir, ammâ bu Perakin zemîni gâyet … |
| EÇS I 123b | … de Hazret-i Ebûbekir neslinden olan Vezîr Kara Pîrî Paşa bu | mahallin | âb [u] hevâsın beğenüp bu câ-yı meserretde bir bâğçe binâ e … |
| EÇS I 8b–9a | … olan huddâmları başına cem‘ olup İslâmbol'un Sarâyburnu nâm | mahallin | âb [u] hevâsından hazz edüp bir kal‘a bünyâd etmeğe ihtimâm … |
| EÇS IX Y272a | … dince cümlesi helâk olurlar. Ol mahalde medfûnlardır. Ve bu | mahallin | temâşâların ubûr ederek bin adım dahi gidüp anda, |
| EÇS VIII 246b | … âsı sehel sakîldir. Lâkin Karşu mahalle nâm bâğçe dedikleri | mahallin | âb [u] hevâsı latîfdir. Ekseriyyâ eyyâm-ı Temmû[z]'da cümle … |