352
geçiş
130,5
milyonda
922.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 352 | 143,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inşâallâh | 23 | 170 | 10,50 | 7,02 | 4,76 | 181,5 | |
| olunur | 66 | 1.381 | 10,29 | 5,52 | 7,95 | 380,2 | |
| vedâ | 12 | 74 | 9,85 | 7,28 | 3,44 | 99,3 | |
| inşâ’allâh | 12 | 92 | 9,79 | 6,97 | 3,44 | 93,7 | |
| ederiz | 12 | 193 | 9,49 | 5,90 | 3,41 | 75,3 | |
| tahrîr | 70 | 3.026 | 9,41 | 4,47 | 7,99 | 303,2 | |
| inşâallah | 7 | 113 | 8,95 | 5,89 | 2,60 | 43,9 | |
| tavsîf | 9 | 262 | 8,91 | 5,04 | 2,91 | 45,8 | |
| avdet | 8 | 243 | 8,78 | 4,98 | 2,74 | 40,0 | |
| tuğyânı | 5 | 43 | 8,70 | 6,80 | 2,22 | 37,8 | |
| ceng | 15 | 868 | 8,65 | 4,05 | 3,64 | 56,3 | |
| olunmuş | 10 | 480 | 8,62 | 4,32 | 3,00 | 41,1 | |
| hayrâtı | 5 | 180 | 8,27 | 4,73 | 2,15 | 23,3 | |
| olunmuşdur | 14 | 1.394 | 8,04 | 3,27 | 3,35 | 38,5 | |
| cisr | 4 | 171 | 7,97 | 4,49 | 1,91 | 17,3 | |
| mevlûd | 3 | 47 | 7,94 | 5,93 | 1,70 | 19,0 | |
| defn | 7 | 621 | 7,88 | 3,43 | 2,40 | 20,7 | |
| cimâ | 3 | 71 | 7,86 | 5,34 | 1,69 | 16,5 | |
| hakkâ | 8 | 868 | 7,75 | 3,14 | 2,51 | 20,7 | |
| istirâhat | 3 | 109 | 7,74 | 4,72 | 1,67 | 13,9 | |
| inşâ | 7 | 774 | 7,67 | 3,12 | 2,34 | 17,9 | |
| bûs | 4 | 294 | 7,66 | 3,70 | 1,85 | 13,2 | |
| yürüyüş | 3 | 133 | 7,66 | 4,43 | 1,65 | 12,8 | |
| cengi | 6 | 643 | 7,63 | 3,16 | 2,18 | 15,7 | |
| terkîm | 3 | 152 | 7,61 | 4,24 | 1,64 | 12,0 | |
| mahlût | 6 | 683 | 7,57 | 3,07 | 2,16 | 15,0 | |
| olduğu | 8 | 1.056 | 7,54 | 2,86 | 2,44 | 18,0 | |
| binâ | 22 | 3.523 | 7,54 | 2,58 | 3,91 | 42,3 | |
| etmişler | 4 | 431 | 7,39 | 3,15 | 1,78 | 10,4 | |
| bârî | 4 | 433 | 7,38 | 3,15 | 1,77 | 10,4 | |
| gark | 4 | 485 | 7,29 | 2,98 | 1,75 | 9,6 | |
| huccâc | 3 | 277 | 7,29 | 3,38 | 1,57 | 8,6 | |
| bey | 3 | 293 | 7,25 | 3,29 | 1,56 | 8,3 | |
| getirüp | 5 | 770 | 7,19 | 2,64 | 1,88 | 9,9 | |
| etdüği | 3 | 338 | 7,15 | 3,09 | 1,53 | 7,6 | |
| bâlâda | 5 | 826 | 7,12 | 2,54 | 1,85 | 9,3 | |
| tüfeng | 3 | 383 | 7,06 | 2,91 | 1,50 | 6,9 | |
| şerîfin | 3 | 383 | 7,06 | 2,91 | 1,50 | 6,9 | |
| hakîre | 4 | 629 | 7,06 | 2,61 | 1,67 | 7,8 | |
| bâzâr | 3 | 388 | 7,05 | 2,89 | 1,50 | 6,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mahallinde* ile tüm bağlamlar →“mahallinde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (352) →| EÇS VIII 202a | … ilüp ba‘de'l-feth münhedim etmişlerdir. Hâlâ Sofîler câmi‘i | mahallinde | iç kal‘asının temelleri zâhir ü bâhirdir. |
| EÇS VI 94b–95a | Ve bu câmi‘in gün doğusu tarafı | mahallinde | mâ-tekaddem keferelerin bilâ-teşbîh kıbleleri imiş, hâlâ du … |
| EÇS X Y389b | … bulunur. Haraza taşı timsâhın ödünden çıkarmış. Gece cimâ‘ | mahallinde | ellerine alup ehline kırk elli kerre hizmet edermiş. Tâ eli … |
| EÇS X Y97b | … îb âdeme ni‘meti mebzûldür. İnşâallâh bîmârhâne ve imâretin | mahallinde | tahrîr ederiz. |
| EÇS I 157a | … nların dilenciler şeyhi alay içinde alayköşkü dibinden ubûr | mahallinde | durup pâdişâha hayır du‘â edüp ihsân [ü] in‘âmlar alup ubûr … |
| EÇS X Y135b | … câ latîf bâğçeleri vardır. Kibâr-ı evliyâ ve ziyâretleriyle | mahallinde | tahrîr olunur. |
| EÇS IV 235b | … ı Rahova nâm mahalle gitdikde ertesi gün paşa hân ile vedâ‘ | mahallinde | öpüşüp görüşüp paşa esb-i sabâ-sür‘atine süvâr olup hân ile … |
| EÇS III 120a–120b | … engistân'a niçe yüz bin 120b yük pasdırma gider. Pasdırma | mahallinde | bu cezîreye âdem varsa niçe bin mahlûk-ı Hudâ'ya kassâb-ı e … |
| EÇS VIII 268b–269a | … mermerden karpuz alâmeti var, ya‘nî kavun ve karpuz mevsimi | mahallinde | feth eyledim, demek alâmetidir. |
| EÇS X Y31a | … amelîdir, Nîl tuğyânında cereyân eder. İnşâallâh tur‘aları | mahallinde | beyân ederiz. |