69
geçiş
25,6
milyonda
4.566.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 69 | 28,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inşâallah | 18 | 113 | 11,66 | 9,60 | 4,24 | 207,3 | |
| inşâallâh | 14 | 170 | 10,91 | 8,65 | 3,73 | 141,5 | |
| ederiz | 7 | 193 | 9,77 | 7,47 | 2,63 | 58,9 | |
| inşâ’allâh | 4 | 92 | 9,67 | 7,73 | 1,99 | 35,1 | |
| olunur | 34 | 1.381 | 9,59 | 6,91 | 5,78 | 261,2 | |
| aşağıda | 4 | 112 | 9,50 | 7,45 | 1,99 | 33,5 | |
| tavsîf | 5 | 262 | 8,95 | 6,54 | 2,21 | 35,6 | |
| tahrîr | 45 | 3.026 | 8,90 | 6,18 | 6,62 | 301,3 | |
| terkîm | 3 | 152 | 8,80 | 6,59 | 1,71 | 21,6 | |
| birin | 3 | 194 | 8,55 | 6,24 | 1,71 | 20,1 | |
| ta‘âlâ | 3 | 238 | 8,32 | 5,95 | 1,70 | 18,9 | |
| etdikleri | 3 | 329 | 7,95 | 5,48 | 1,69 | 17,0 | |
| bâlâda | 5 | 826 | 7,52 | 4,89 | 2,16 | 24,3 | |
| olundu | 3 | 876 | 6,70 | 4,07 | 1,63 | 11,3 | |
| olunmuşdur | 4 | 1.394 | 6,49 | 3,81 | 1,86 | 13,7 | |
| olduğu | 3 | 1.056 | 6,45 | 3,80 | 1,61 | 10,2 | |
| lisânı | 3 | 1.432 | 6,03 | 3,36 | 1,56 | 8,6 | |
| evsâfı | 5 | 2.776 | 5,85 | 3,14 | 1,98 | 12,9 | |
| dahi | 23 | 13.186 | 5,83 | 3,09 | 4,23 | 58,8 | |
| biri | 5 | 2.819 | 5,83 | 3,12 | 1,98 | 12,8 | |
| her | 9 | 5.967 | 5,61 | 2,88 | 2,59 | 20,5 | |
| ammâ | 9 | 15.229 | 4,27 | 1,53 | 1,96 | 7,4 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,92 | 1,19 | 1,12 | 2,1 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,38 | 0,40 | 0,2 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,12 | -0,17 | 0,0 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,25 | -0,33 | 0,1 | |
| ve | 19 | 147.919 | 2,07 | -0,67 | -2,58 | 5,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (69) →| EÇS IV 222a | … dir." dedikde vâfir hazz edüp bizimle yârân oldu. İnşâallah | mahalliyle | dahi niçe ibret-nümâ ma‘rifetlerin beyân ederiz. |
| EÇS III 118a | … ı hükmünde cümle (---) aded kazâ yerdir. İnşâallah her biri | mahalliyle | tahrîr olunur. |
| EÇS II 356a | … îmân kal‘a-i Van'dır kim vasfında lisân kâsırdır. İnşâallah | mahalliyle | tahrîr olunur. Biri dahi bu Engürü kal‘asıdır kim hasretü'l … |
| EÇS VI 34b | … nin sebebin ve kavm-i Arnavud'un asl [u] fer‘leri inşâallâh | mahalliyle | tahrîr olunur, ammâ şimdi, |
| EÇS VII 137b | … p bu mecmû‘a-i müsevvedâtımıza tahrîr etdik. İnşâallâh dahi | mahalliyle | bâkî olan imâretleri henüz terkîm olunur. El-hâletü hâzihî … |
| EÇS I 166a–166b | … kişinin belin bağlayup 166b pîr etdi. İnşâ’allâh cümlesi | mahalliyle | tahrîr olunur. Bu kahveciyân, cümle pür-silâh olup tahtırev … |
| EÇS IV 222b–223a | … âlâ niçe yerlerinde Rûm binâsı alâmetleri vardır. İnşâallah | mahalliyle | bu kal‘anın mutalsamâtları dahi beyân olunur. Bilâd-ı Ermen … |
| EÇS IV 376b | … ından İmâdiyye deyü vech-i tesmiyyesi olunmuşdur. İnşâallah | mahalliyle | ol mutalsam amûdun evsâfı dahi tahrîr olunur. |
| EÇS IV 377a | … aded kılâ‘-ı sağîre vü kebîre mâlikdir. İnşâallah her biri | mahalliyle | tahrîr olunur. Ve kânûn-ı Süleymân Hân üzre Şehrezûl hâkimi … |
| EÇS V 113a | … ı vardır. İnşâ’allâh cümle kurâ vü kasabâtları ve kılâ‘ları | mahalliyle | ta‘rîf ü tavsîf olunur. |