53
geçiş
19,6
milyonda
5.792.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 53 | 21,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pençei | 4 | 213 | 8,94 | 6,90 | 1,98 | 30,4 | |
| âfitâb | 3 | 156 | 8,88 | 6,94 | 1,72 | 23,0 | |
| câbecâ | 6 | 404 | 8,75 | 6,56 | 2,42 | 42,9 | |
| havzı | 3 | 288 | 8,17 | 6,05 | 1,71 | 19,3 | |
| latîf | 4 | 786 | 7,29 | 5,02 | 1,94 | 20,1 | |
| halkı | 4 | 1.335 | 6,56 | 4,25 | 1,90 | 16,0 | |
| olur | 14 | 6.012 | 6,24 | 3,89 | 3,49 | 49,8 | |
| gâyet | 8 | 3.851 | 6,07 | 3,72 | 2,61 | 26,7 | |
| ammâ | 10 | 15.229 | 4,42 | 2,06 | 2,41 | 13,5 | |
| var | 5 | 7.646 | 4,41 | 2,06 | 1,70 | 6,7 | |
| vardır | 5 | 8.568 | 4,25 | 1,89 | 1,63 | 5,8 | |
| u | 8 | 17.434 | 3,91 | 1,55 | 1,86 | 6,7 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,76 | 0,71 | 0,7 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,42 | 0,57 | 0,4 | |
| ve | 29 | 147.919 | 2,68 | 0,32 | 1,07 | 1,4 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | 0,26 | 0,33 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mahbûbları* ile tüm bağlamlar →“mahbûbları” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (53) →| EÇS II 307b | … hûsu gözlü ve şîrîn sözlü ve Merâğa yüzlü serâmed ve dilârâ | mahbûbları | kaçan kim börk-i Isfahânîlerin ve Acem-pîşli kalemkârî ve h … |
| EÇS X Y415b | Ammâ | mahbûbları | ayân u beyân ve uryân esmerü'l-levn gılmân-ı hussânları bir … |
| EÇS VI 166b | … rı yigirmisine bâliğ oldukda henüz nâ-resîde pençe-i âfitâb | mahbûbları | olur kim gayri diyârda olmaz. |
| EÇS V 130a | … na girdikde tâ otuz yaşına girince pençe-i âfitâb ve mehtâb | mahbûbları | olur, zîrâ âb-ı hoş-güvârının hükmü oldur kim âdemin etini … |
| EÇS III 35a–35b | … lı, sîmîn-ten, mükahhal gözlü, mümtâz [ü] müstesnâ meh-pâre | mahbûbları | olur. Ve cümle Frenk ve Arab hukemâları ve cümle kimyâgîrle … |
| EÇS VII 71a | … bûs etmeden ferâğat etdim. Anıniçün bu diyâr kefereleri ve | mahbûbları | saruya mâ’il beyâzsı çehre-i zerdleri vardır, ammâ sidikle … |
| EÇS V 130a | … âl ve hüsn ü hulk ve hüsn ü ülfet hüsn-i kelâm ile muttasıf | mahbûbları | var. Gâyet mümtâz ve ser-firâz ve ser-bülend ve dilârâm mah … |
| EÇS III 48a | … bî-minnet bulunur. Ammâ sarrâchânesi ve gazzâzhânesi gâyet | mahbûbları | ile müzeyyen kârgîr binâ dekâkîn bâzâr-ı hüsn-âbâd demişler … |
| EÇS V 135a | … -irfân-ı ârifân-ı uşşâkânların yeridir kim bu şehrin cemî‘i | mahbûbları | bu havz-ı pâka uşşâklarıyla girüp gümüş balığı ve deryâ mâl … |
| EÇS V 130a | … arı var. Gâyet mümtâz ve ser-firâz ve ser-bülend ve dilârâm | mahbûbları | olur kim herbesa(?) ta‘bîr etdikleri gılmân-ı cüvânânları b … |