111
geçiş
41,1
milyonda
2.959.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
14
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 111 | 45,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mahallesi | 14 | 485 | 9,59 | 6,45 | 3,70 | 98,2 | |
| medresesi | 5 | 150 | 9,29 | 6,66 | 2,21 | 36,5 | |
| kahvesi | 3 | 60 | 9,17 | 7,25 | 1,72 | 24,3 | |
| kurbunda | 16 | 1.195 | 8,65 | 5,35 | 3,90 | 87,9 | |
| çârsû | 7 | 479 | 8,60 | 5,47 | 2,59 | 39,6 | |
| esnâf | 3 | 151 | 8,55 | 5,92 | 1,70 | 18,8 | |
| mahallei | 6 | 499 | 8,33 | 5,19 | 2,38 | 31,6 | |
| kadı | 3 | 231 | 8,17 | 5,30 | 1,69 | 16,3 | |
| sarâyı | 12 | 1.445 | 7,98 | 4,66 | 3,33 | 54,7 | |
| kurbünde | 3 | 420 | 7,53 | 4,44 | 1,65 | 12,8 | |
| önünde | 5 | 782 | 7,52 | 4,28 | 2,12 | 20,2 | |
| hammâmı | 9 | 1.775 | 7,29 | 3,95 | 2,81 | 32,5 | |
| mektebi | 3 | 637 | 7,04 | 3,84 | 1,61 | 10,4 | |
| câmi‘i | 19 | 4.637 | 7,03 | 3,64 | 4,01 | 61,3 | |
| kapusu | 9 | 2.147 | 7,03 | 3,67 | 2,76 | 29,3 | |
| tahta | 3 | 675 | 6,97 | 3,76 | 1,60 | 10,1 | |
| hammâm | 3 | 689 | 6,94 | 3,73 | 1,60 | 10,0 | |
| eşşeyh | 4 | 981 | 6,91 | 3,63 | 1,84 | 12,8 | |
| câmi | 5 | 1.442 | 6,72 | 3,40 | 2,02 | 14,5 | |
| kârgîr | 3 | 1.144 | 6,29 | 2,99 | 1,51 | 7,2 | |
| dörd | 5 | 2.061 | 6,24 | 2,88 | 1,93 | 11,4 | |
| evvelâ | 6 | 2.683 | 6,14 | 2,76 | 2,09 | 12,8 | |
| aşağı | 3 | 1.635 | 5,82 | 2,48 | 1,42 | 5,4 | |
| efendi | 3 | 1.710 | 5,75 | 2,41 | 1,41 | 5,2 | |
| içinde | 5 | 4.273 | 5,22 | 1,83 | 1,61 | 5,5 | |
| yigirmi | 3 | 2.547 | 5,21 | 1,84 | 1,25 | 3,3 | |
| dahi | 13 | 13.186 | 5,00 | 1,58 | 2,40 | 11,3 | |
| vardır | 8 | 8.568 | 4,92 | 1,50 | 1,83 | 6,4 | |
| ve | 108 | 147.919 | 4,58 | 1,15 | 5,71 | 57,8 | |
| azîm | 3 | 4.097 | 4,55 | 1,15 | 0,95 | 1,5 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,54 | 1,14 | 0,95 | 1,5 | |
| andan | 6 | 8.948 | 4,44 | 1,03 | 1,25 | 2,4 | |
| paşa | 6 | 9.478 | 4,36 | 0,94 | 1,18 | 2,1 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,18 | 0,78 | 0,72 | 0,7 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,14 | 0,74 | 0,69 | 0,7 | |
| var | 4 | 7.646 | 4,08 | 0,67 | 0,74 | 0,7 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,62 | 0,20 | 0,36 | 0,1 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,40 | -0,01 | -0,02 | 0,0 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,26 | -0,16 | -0,31 | 0,1 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,03 | -0,38 | -0,53 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mahkeme* ile tüm bağlamlar →“mahkeme” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (111) →| EÇS X Y212a | … nına me’mûr mücevvezeli dîvân çavuşları, andan yigirmi dörd | mahkeme | nâ’ibleri mülebbes küheyl atlar üzre piyâde huddâmlarıyla, … |
| EÇS X Y211b–Y212a | … andan kadıasker kapusu gedikli yeniçerileri, andan cümle 24 | mahkeme | muhzırları ve keçeli muhzır başısı ve mollâ kethudâsı, ve { … |
| EÇS VIII 361b | … mahallesi ve Tabaklar mahallesi ve Hüseyin Ağa mahallesi ve | Mahkeme | mahallesi ve Çârsû mahallesi, bunlar meşhûrdur. |
| EÇS VI 97a | … mahalledir. Hacı İbrâhîm mahallesi ve Alaybeği mahallesi ve | Mahkeme | mahallesi ve Çârsû mahallesi ve Budin kapusu mahallesi ve T … |
| EÇS IX Y15b | … ne vardır" deyü tahmîn eder. Ammâ bu hakîr haberin sıhhatin | mahkeme | sicillâtlarından ve esnâf şeyhlerinden ve askerî ser-çeşmel … |
| EÇS III 162a | Evvelâ bekârhâne-i Zağanos Paşa, | Mahkeme | ile Eski Medrese mabeynindedir. İçinde bin mikdârı dikici b … |
| EÇS IX Y95a–Y95b | Ve bu şehrin bâğ u bâğçesi | mahkeme | sicillâtları tahrîri üzre ve şârbenderi takrîri üzre cümle … |
| EÇS VI 176a | … öşeli çârsû içre Ali Paşa câmi‘i var ve bir çeşmesi var. Ve | mahkeme | çeşmenin kurbundadır. |
| EÇS IV 341b | … bâzârı başındadır ve Kadı mahkemesi kurbünde Hurma hânı ve | Mahkeme | mukâbelesinde Basralı hânı. |
| EÇS II 365a | … "Bre meded mahkemeye varalım" deyüp mahkemeye geldikde kadı | mahkeme | kapusun sedd edüp bizi mahkemeye komak istemez. Hele mukadd … |