683
geçiş
253,1
milyonda
426.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 683 | 279,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tuna’ya | 77 | 231 | 11,43 | 7,36 | 8,72 | 662,8 | |
| akdeniz’e | 60 | 109 | 11,28 | 8,09 | 7,72 | 595,1 | |
| nehri | 399 | 4.985 | 11,17 | 5,30 | 19,47 | 2.216,1 | |
| olur | 400 | 6.012 | 10,93 | 5,04 | 19,39 | 2.072,0 | |
| karadeniz’e | 43 | 121 | 10,78 | 7,46 | 6,52 | 376,6 | |
| olduğu | 74 | 1.056 | 10,45 | 5,11 | 8,35 | 386,8 | |
| deryâya | 41 | 410 | 10,26 | 5,63 | 6,27 | 243,8 | |
| bahri | 55 | 804 | 10,24 | 5,08 | 7,20 | 284,6 | |
| şatt’a | 26 | 80 | 10,12 | 7,33 | 5,07 | 222,0 | |
| dibinde | 43 | 608 | 10,09 | 5,13 | 6,37 | 225,3 | |
| kurbunda | 53 | 1.195 | 9,85 | 4,45 | 6,95 | 228,7 | |
| mahalde | 79 | 2.225 | 9,80 | 4,13 | 8,38 | 307,1 | |
| nehir | 22 | 216 | 9,65 | 5,65 | 4,60 | 131,6 | |
| körfezine | 16 | 35 | 9,51 | 7,82 | 3,98 | 150,3 | |
| tise’ye | 14 | 26 | 9,34 | 8,05 | 3,73 | 137,9 | |
| sava’ya | 13 | 27 | 9,23 | 7,89 | 3,59 | 124,0 | |
| birbirine | 15 | 176 | 9,16 | 5,40 | 3,78 | 84,2 | |
| deryâsına | 13 | 80 | 9,12 | 6,33 | 3,56 | 90,6 | |
| deryâmisâl | 20 | 543 | 9,06 | 4,19 | 4,23 | 79,0 | |
| dağlarından | 17 | 385 | 9,03 | 4,45 | 3,93 | 73,1 | |
| furât’a | 11 | 49 | 8,94 | 6,79 | 3,29 | 84,4 | |
| âbı | 38 | 1.989 | 8,86 | 3,24 | 5,51 | 103,4 | |
| karîb | 23 | 1.028 | 8,78 | 3,47 | 4,36 | 69,2 | |
| yerden | 16 | 546 | 8,74 | 3,86 | 3,72 | 56,2 | |
| nehrine | 9 | 33 | 8,69 | 7,07 | 2,98 | 73,1 | |
| harez’e | 9 | 38 | 8,68 | 6,87 | 2,97 | 70,2 | |
| kal‘ası | 40 | 2.684 | 8,60 | 2,88 | 5,47 | 91,2 | |
| cereyân | 24 | 1.356 | 8,59 | 3,13 | 4,34 | 62,0 | |
| birbirlerine | 11 | 365 | 8,43 | 3,90 | 3,09 | 39,2 | |
| akup | 8 | 107 | 8,37 | 5,21 | 2,75 | 42,8 | |
| morava’ya | 7 | 15 | 8,36 | 7,85 | 2,63 | 66,1 | |
| denizine | 7 | 18 | 8,35 | 7,59 | 2,63 | 62,8 | |
| azak | 9 | 245 | 8,31 | 4,18 | 2,83 | 35,5 | |
| hayât | 14 | 787 | 8,29 | 3,14 | 3,32 | 36,3 | |
| ikisi | 9 | 269 | 8,28 | 4,05 | 2,82 | 33,9 | |
| gelüp | 54 | 5.051 | 8,27 | 2,40 | 5,96 | 92,9 | |
| azîmler | 9 | 297 | 8,23 | 3,90 | 2,80 | 32,2 | |
| hayâtdır | 7 | 94 | 8,21 | 5,20 | 2,57 | 37,4 | |
| olurlar | 12 | 657 | 8,20 | 3,17 | 3,08 | 31,6 | |
| fırkası | 7 | 103 | 8,19 | 5,07 | 2,57 | 36,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mahlût* ile tüm bağlamlar →“mahlût” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (683) →| EÇS VII 35a | … k handakından geçüp hemân kal‘a dibinde nehr-i azîm Tise'ye | mahlût | olur. |
| EÇS III 108a | … cisrin altından ubûr edüp iner (---) (---) (---) Akdeniz'e | mahlût | olur. Eyle bir nehr-i azîm değildir ammâ evvel bahârda dağl … |
| EÇS II 277b | … er. Ammâ eğer Sakarya nehri halîce ve halîc İzmit körfezine | mahlût | olsa Karadeniz'den bir dahi nehr-i Sakarya ile düşman girme … |
| EÇS III 115a | … oskov ahz eylemişdir. Eğer ol Edil ile nehr-i Ten birbirine | mahlût | olsa İslâmbol'dan gemilerle cümle asker-i İslâm cebehâne ve … |
| EÇS V 174a | … r-i Cermat'a girir. Cermat Dobniçse'den gelir. Nehr-i (---) | mahlût | olur. Gâyet mahsûldâr sahrâ-yı Köstendil'dir, ammâ şehri ol … |
| EÇS VI 17a | … üçük Şamos: Bu nehir Tesvar dağlarından gelüp Büyük Şamos'a | mahlût | olur, lâkin küçük nehirdir, ammâ âb-ı hayâtdır. Andan yine … |
| EÇS III 116a | … ve Boğdan'dan ne kadar geçid vermez nehr-i azîmler Tuna'ya | mahlût | olursa anı beyân eder, / ve billahi’t-tevfîk |
| EÇS III 112b | … emileri bağlarmış. Hâlâ cenb-i kal‘ada nehr-i (---) Tuna'ya | mahlût | olduğu yerde liman-ı azîmdir. |
| EÇS VI 135b | … afından geçüp kal‘a-i Vişegrad mukâbelesinde nehr-i Tuna'ya | mahlût | olur. |
| EÇS X Y348b | … üç mîl aşağı yine Dimyât tarafında Nîl-i mübârek Akdeniz'e | mahlût | olduğu mahalde, |