11
geçiş
4,1
milyonda
20.982.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mahleb* ile tüm bağlamlar →“mahleb” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS IX Y331a–Y331b | … ve dakku'l-hanek ederek çay ve bâdyân ve kaşîr ve sa‘leb ve | mahleb | ve kahve ve şerbet ve leben-i hâlis nûş ederek her dükkân ö … |
| EÇS I 213a | … e kahve, ne çay ve ne bâdyân ve ne kışır ve ne sa‘leb ve ne | mahleb | ve ne pivo ve ne med ve ne şarâb ve ne şarâb-ı nâb ve ne vi … |
| EÇS IV 230b | … nlar ile mümessek ve mu‘amber kahve-i bî münevver sağleb ve | mahleb | ve çay ve bâdyân ve ıssı avşıla ve sükkerî şerbet ve ıssı p … |
| EÇS X Y221b | … mutantan ve mücevher kahveler ve çay [u] bâdyân ve sa‘leb ü | mahleb | ve bâlûde ve leben-i hâlis ve bahârlı eşribeleri taraf tara … |
| EÇS I 172b | … i râstlarda "Mahleb nefâyis" deyü feryâd edüp ubûr ederler. | Mahleb | dahi yaylalarda hâsıl olur bir otdur. Havânlarda döğüp şeke … |
| EÇS IV 294b–295a | … zeyyendir. Kahve-i Yemen'den gayrı çay u bâdyân ve sa‘leb u | mahleb | ve sükker şerbeti ve leben-i hâlis pişirirler. Ve niçe bin … |
| EÇS VI 160a | … a‘nî âdem gibi abdüsselâm otu ve cedvâr-ı Rûmî ve sa‘leb ve | mahleb | ve ışkın ve reybâs ve çöpçini ve saparna ve labada kökü ve … |
| EÇS I 172b | … ar dahi ıssı şerbetciler gibi ibrîkler ile reh-i râstlarda " | Mahleb | nefâyis" deyü feryâd edüp ubûr ederler. Mahleb dahi yaylala … |
| EÇS I 172b | … kış günleri ıssı şerbet ve ıssı pâlûde ve sa‘leb ve süd ve | mahleb | fürûht edüp kâr ederdi. Âhir-i kârı Uhud gazâsında tamâm ol … |
| EÇS IX Y356a–Y356b | … ber-lebdir. Ve çay ve bâdyân ve kahve ve kışır ve sa‘leb ve | mahleb | ve leben ve bahârlı mümessek eşribeler bişüp fağfûrî ve hıt … |