94
geçiş
34,8
milyonda
3.441.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 94 | 38,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hisârda | 20 | 246 | 10,91 | 8,19 | 4,46 | 189,4 | |
| derûnı | 35 | 1.036 | 9,99 | 6,92 | 5,87 | 269,2 | |
| kal‘ada | 19 | 822 | 9,41 | 6,37 | 4,31 | 131,3 | |
| görseler | 3 | 68 | 9,25 | 7,31 | 1,72 | 24,6 | |
| olanlar | 5 | 176 | 9,25 | 6,67 | 2,21 | 36,5 | |
| kal‘asında | 6 | 268 | 9,09 | 6,33 | 2,42 | 41,0 | |
| olmadan | 3 | 121 | 8,84 | 6,48 | 1,71 | 21,1 | |
| görünce | 3 | 166 | 8,56 | 6,02 | 1,71 | 19,2 | |
| olduğun | 3 | 189 | 8,44 | 5,83 | 1,70 | 18,4 | |
| olan | 61 | 6.771 | 8,19 | 5,01 | 7,57 | 311,1 | |
| guzâtı | 5 | 583 | 7,92 | 4,94 | 2,16 | 24,7 | |
| muhâsara | 4 | 481 | 7,83 | 4,90 | 1,93 | 19,5 | |
| ümmeti | 3 | 366 | 7,74 | 4,88 | 1,67 | 14,5 | |
| küffârı | 6 | 962 | 7,54 | 4,48 | 2,34 | 25,9 | |
| küffâr | 6 | 1.603 | 6,86 | 3,75 | 2,27 | 20,1 | |
| olduğu | 4 | 1.056 | 6,83 | 3,76 | 1,85 | 13,5 | |
| şâh | 3 | 986 | 6,51 | 3,45 | 1,57 | 8,9 | |
| girüp | 4 | 1.369 | 6,49 | 3,39 | 1,81 | 11,6 | |
| gün | 6 | 3.300 | 5,86 | 2,71 | 2,07 | 12,4 | |
| hemân | 4 | 3.865 | 5,05 | 1,89 | 1,46 | 4,7 | |
| yedi | 4 | 4.853 | 4,73 | 1,56 | 1,32 | 3,4 | |
| kal‘ai | 6 | 7.733 | 4,65 | 1,48 | 1,57 | 4,6 | |
| olup | 12 | 17.281 | 4,50 | 1,32 | 2,07 | 7,6 | |
| üç | 5 | 7.163 | 4,50 | 1,32 | 1,34 | 3,2 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,49 | 1,33 | 1,04 | 1,9 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,40 | 1,24 | 1,00 | 1,7 | |
| paşa | 6 | 9.478 | 4,36 | 1,18 | 1,37 | 3,1 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,26 | 1,09 | 0,92 | 1,4 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,18 | 1,02 | 0,88 | 1,2 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 0,67 | 0,83 | 0,9 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,27 | 0,34 | 0,1 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 0,26 | 0,47 | 0,2 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | 0,12 | 0,16 | 0,0 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | -0,09 | -0,12 | 0,0 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | -0,19 | -0,24 | 0,1 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,94 | -0,24 | -0,41 | 0,1 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -1,14 | -2,09 | 2,5 | |
| ve | 9 | 147.919 | 0,99 | -2,20 | -10,74 | 38,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mahsûr* ile tüm bağlamlar →“mahsûr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (94) →| EÇS II 259b–261a | … kal‘ayı döğe döğe hâke yeksân olunmuşdu. Ammâ kal‘a içinde | mahsûr | olan küffâr-ı dûzah-karâr dîv-dest ve pîl-ten Ferhâd-vâr kû … |
| EÇS VI 180b | … vüzerâlarından sene (---) târîhinde Tiryâkî Hasan Paşa'nın | mahsûr | olup yine Kanije askeri küffârı kıra kıra kal‘a halâs olduğ … |
| EÇS VII 13a | … r ve yağmur yağar" müşâveresinde iken meğer derûn-ı hisârda | mahsûr | olan gâzîler de müşâvere edüp yek-dil [ü] yek-cihet olup Bu … |
| EÇS I 38b | … elinde mutalsam defîne var derler. Rivâyet-i uhrâda kal‘ada | mahsûr | olan Yâvedûd Sultân'ın âh-ı sûz-nâkinin harâretinden ile'l- … |
| EÇS VIII 358a | … , işte cemî‘i ser-i kârda olanların mektûbları" deyüp cümle | mahsûr | olan guzât-ı müslimîne tesellî-i hâtır verüp anlar dahi var … |
| EÇS X Y15b | … iyye'de Hırkîl nâm kral-ı la‘în mürd olıcak İskenderiyye'de | mahsûr | olan küffâr-ı Rûm'a vâveylâ düşüp asker-i İslâm dahi bu hab … |
| EÇS IX Y311a | … düp uryânen ihrâmda iken bu kadar ibâdullâh Harem-i şerîfde | mahsûr | olur. |
| EÇS I 85b | Hikmet-i Hudâ mukeddemâ Yergöğü kal‘asında | mahsûr | olan Fazlı Paşa ve Cân Arslan Paşa bozulup Tuna nehrine ken … |
| EÇS VI 140a | … ûplar ile kal‘anın der [ü] dîvârların münhedim etsen içinde | mahsûr | olanlar kal‘a içre olan seng-i hârâ mağâralara girüp müteha … |
| EÇS IV 250b | On birinci gün derûn-ı kal‘ada | mahsûr | olan sipehsâlâr Alîcân niçe tülüngî Kızılbaş-ı rîş-tıraşlar … |