14
geçiş
5,2
milyonda
17.272.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mahzûn* ile tüm bağlamlar →“mahzûn” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS VI 44b–45a | … u‘âdan unutman ve namâz kıldıkda bizi 45a hayr ile yâd ve | mahzûn | gönlümüz şâd ediniz ve kâhîce bize geliniz" deyü şeyhülislâ … |
| EÇS IX Y215a | … yâz mermer-i hâm döşeli olduğıyçün Ak yayla derler. Her kim | mahzûn | ü melîl bu harem içre reftâr eylese bi-emrillâh pür-şevk ü … |
| EÇS II 220b–221a | … r [u] temâşâ edüp kalbün âyînesi jeng-i gamdan mücellâ olup | mahzûn | gönlümüz şâd ve gam-gîn gönlümüz âbâd olup niçe bin ibret-n … |
| EÇS IX Y237b | … n kurdları çağırup der-akab cümle hâzırûn (---) (---) (---) | mahzûn | olup, |
| EÇS X Y449b | … çre görüp tesellî-i hâtır buldular. Ammâ şeb [ü] rûz bunlar | mahzûn | olup dîdeleri nemden nâ-bînâ olmağa karîb oldular. İblîs-i … |
| EÇS VII 58b–59a | … üvân yiğitler ve kimi ak sakallı ihtiyâr pîr-i fânî âdemler | mahzûn | boyunların büküp iskemleler üzre oturup önlerinde mefret tu … |
| EÇS II 366a–366b | … sun. Paşaya bir muhabbetnâmeniz ihsân edüp bu ma‘zûllığında | mahzûn | kalbini dilşâd ve vîrân gönlünü âbâd idün. Allah da sizin h … |
| EÇS II 298b–299a | … ttar 299a eder. Ve tuyûr-ı hoş-elhânların esvât hazînleri | mahzûn | cemâ‘ati handân eder. Diyâr-ı Acem'de bu imâretin nâmına He … |
| EÇS VIII 299a | … hedâyâ getirdiğin Kur’ân-ı azîmi tilâvet edüp istimâ‘ edüp | mahzûn | kalbimiz şâd ve vîrân çeşmimiz âbâd ola", dediklerinde hemâ … |
| EÇS I 211a | … a‘âdet-i dâreynde mesrûr [u] şâdân eyleye. Zîrâ sen dünyâda | mahzûn | kalbleri dil-şâd, vîrân gönülleri âbâd etmedesin. Rabbü'l-i … |