35
geçiş
13,0
milyonda
8.427.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 35 | 14,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cisirleri | 5 | 33 | 11,23 | 10,51 | 2,23 | 63,8 | |
| kalkar | 4 | 24 | 11,12 | 10,65 | 2,00 | 51,8 | |
| kaldırup | 9 | 158 | 10,58 | 9,10 | 2,99 | 96,4 | |
| kapuya | 4 | 91 | 10,02 | 8,73 | 2,00 | 40,6 | |
| cisri | 16 | 657 | 9,57 | 7,87 | 3,98 | 144,1 | |
| asma | 3 | 97 | 9,54 | 8,22 | 1,73 | 28,3 | |
| ref | 3 | 101 | 9,50 | 8,16 | 1,73 | 28,1 | |
| kapusuna | 4 | 147 | 9,49 | 8,03 | 1,99 | 36,8 | |
| çeküp | 10 | 558 | 9,11 | 7,43 | 3,14 | 83,7 | |
| yerden | 5 | 546 | 8,14 | 6,46 | 2,21 | 35,0 | |
| gece | 12 | 1.431 | 8,07 | 6,34 | 3,42 | 82,3 | |
| şeb | 3 | 702 | 7,06 | 5,36 | 1,69 | 16,5 | |
| her | 15 | 5.967 | 6,36 | 4,60 | 3,71 | 67,6 | |
| kal‘a | 11 | 4.557 | 6,29 | 4,54 | 3,17 | 48,6 | |
| ile | 37 | 23.769 | 5,67 | 3,91 | 5,68 | 135,9 | |
| var | 4 | 7.646 | 4,09 | 2,33 | 1,60 | 6,6 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,78 | 2,02 | 1,68 | 6,5 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,69 | 0,76 | 0,8 | |
| ve | 6 | 147.919 | 0,41 | -1,36 | -3,82 | 7,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
makaralar* ile tüm bağlamlar →“makaralar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (35) →| EÇS VI 57a–57b | … -i haşebi var, her gece pâsbân ve nigehbânları bu kantarayı | makaralar | ile kaldırup kal‘a kapusuna dayayup siper etdiklerinde kal‘ … |
| EÇS IX Y115a | … mâ kal‘anın eşiği önü on adım asma tahta cisirdir. Her gece | makaralar | ile kaldırup kal‘a kapusuna siper ederler. |
| EÇS IX Y346b | … e dörd âdem çıkup demir kafeslere dayanup dörd yerden demir | makaralar | ile gece ve gündüz çatal kovalar ile âb-ı Zemzem çeküp hucc … |
| EÇS VI 170a–170b | … b cisirleri vardır. Her gece kal‘a neferâtları bu cisirleri | makaralar | ile kaldırup kal‘a kapusu 170b önlerine siper eder. Handa … |
| EÇS VIII 344a | … sma makaralı ağaç köprüsü var. Kaçan gemiler geçerken cisri | makaralar | ile asakorlar, gemiler ve firkateler ve kayıklar beri öte g … |
| EÇS III 118a | … râtları cisri zencîrler ile burc [u] bârûlar üzre dollâb ve | makaralar | ile çeküp kal‘a kapusuna sedd edüp kal‘a nehr-i Tuna içre g … |
| EÇS IX Y164b | … nünde asma kepenkli tahta cisir vardır. Her şeb mustahfızân | makaralar | ile çeküp kapuya siper ederler. Bu mahalden aşağı handaka b … |
| EÇS V 58b–59a | … âzîler taşra çıkup derhâl cisri zincirler ile bağlayup yine | makaralar | ile kapu kullelerinden çeküp kapu cisrin kal‘a kapusuna sip … |
| EÇS V 54b | … andakı üzre bir haşeb cisri var, her gece cisri nigâhbânlar | makaralar | ile çeküp cisri kal‘a kapusuna dayayup kapuya siper ederler … |
| EÇS VI 176a | … srlerdir kim her gece bevvâblar bu cüsûr-ı memerr-i nâsları | makaralar | ile ref‘ edüp bu iç kal‘a bir cezîre gibi kalır. |