Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 27 | 11,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| getirirsen | 3 | 3 | 11,68 | 13,61 | 1,73 | 56,6 | |
| hümâyûnum | 4 | 24 | 11,33 | 11,02 | 2,00 | 53,9 | |
| huzûruma | 3 | 19 | 11,06 | 10,95 | 1,73 | 40,1 | |
| şehriyârî | 4 | 137 | 9,64 | 8,51 | 1,99 | 39,4 | |
| âmdır | 3 | 131 | 9,28 | 8,16 | 1,73 | 28,1 | |
| hâs | 3 | 530 | 7,46 | 6,14 | 1,71 | 19,7 | |
| değildir | 4 | 2.126 | 5,93 | 4,55 | 1,91 | 17,7 | |
| ola | 3 | 1.588 | 5,93 | 4,56 | 1,66 | 13,3 | |
| oldu | 4 | 3.361 | 5,27 | 3,89 | 1,87 | 14,2 | |
| hudâ | 3 | 2.582 | 5,24 | 3,86 | 1,61 | 10,5 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,27 | 2,89 | 1,50 | 6,9 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 1,52 | 1,30 | 3,2 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,51 | 1,12 | 0,93 | 1,4 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 1,07 | 1,05 | 1,8 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -0,24 | -0,58 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (27) →| EÇS IX Y86b | Makbûl-i | dergâh âmeden tâk-ı bülend-i rûşenâ | |
| EÇS IX Y287a | … sâhib-i aksâm-ı menâkıb, Q 119a nâsıb-ı a‘lâm-ı menâsıb, | makbûl-i | bülegâ-yı (---) (---) (---) Maşrık ve Magrib ki bu evsâf-ı … |
| EÇS IV 278a | … e elli aded zeberced ve elli kıt‘a onar kırat gelir elmas-ı | makbûl-i | inâs-ı âbdâr-ı âteş-tâb ve iki kıt‘a pîrûze hançer kabzası … |
| EÇS I 67a | … şâh-ı bed-fi‘âli kayd [ü] bend ile pâye-i serîrime getirsen | makbûl-i | hümâyûnum değildir. Elbette sana başın gerek ise Bağdâd-ı D … |
| EÇS I 187b | … esûl'e hedâyâsıyla gelüp Veys el-Karanî'den kemer-besteliği | makbûl-i | Resûl olup Risâlet-penâh du‘âsıyla hakkâklara pîr olup yine … |
| EÇS I 92b | Ola | makbûl-i | Hudâ derbânı dedi târîhin / Hamdü lillâh oldu zîbâ tekyesi … |
| EÇS V 69b | … ve Nemse çâsârlarını kayd [u] bend ile huzûruma getirirsen, | makbûl-i | hümâyûnum değildir. Anlar kâfir değiller. Hemân der-i devle … |
| EÇS X Y91b | … da bir vakit namâz kılanın dünyevî ve uhrevî hayır murâdâtı | makbûl-i | dergâhdır. |
| EÇS X Y274b | … Erdebilî: Selîm Hân-ı Evvel asrında Tebrîz'den Rûm'a gelüp | makbûl-i | şehriyârî oldu. Ba‘dehu tavâf-ı Beytullâhi'l-harâm niyyetin … |
| EÇS IX Y217b | … le ve bu Tûr-ı Zeytâ ile tefsîr etmişlerdir ki min-indillâh | makbûl-i | Hudâ bir Tûr-ı Zeytâ'dır kim yüz yigirmi dörd bin peygamber … |