68
geçiş
25,2
milyonda
4.636.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 68 | 27,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beşer | 65 | 518 | 11,83 | 9,28 | 8,05 | 723,1 | |
| yapmak | 3 | 22 | 10,09 | 9,40 | 1,73 | 33,6 | |
| olmayan | 4 | 76 | 9,83 | 8,03 | 1,99 | 36,8 | |
| değildir | 54 | 2.126 | 9,66 | 6,98 | 7,29 | 422,0 | |
| değil | 11 | 441 | 9,47 | 6,95 | 3,29 | 84,7 | |
| aklı | 4 | 278 | 8,57 | 6,16 | 1,97 | 26,3 | |
| hakkâ | 7 | 868 | 7,94 | 5,32 | 2,58 | 38,1 | |
| kârı | 4 | 553 | 7,72 | 5,17 | 1,94 | 20,9 | |
| etmiş | 4 | 865 | 7,13 | 4,52 | 1,91 | 17,5 | |
| benî | 4 | 1.010 | 6,93 | 4,30 | 1,90 | 16,3 | |
| ki | 8 | 2.426 | 6,72 | 4,03 | 2,66 | 29,8 | |
| ancak | 4 | 1.419 | 6,46 | 3,81 | 1,86 | 13,7 | |
| etmişdir | 3 | 1.210 | 6,27 | 3,62 | 1,59 | 9,6 | |
| ola | 3 | 1.588 | 5,89 | 3,23 | 1,55 | 8,1 | |
| eyle | 3 | 2.253 | 5,40 | 2,72 | 1,47 | 6,3 | |
| zîrâ | 4 | 3.589 | 5,16 | 2,47 | 1,64 | 7,1 | |
| ederler | 4 | 4.565 | 4,82 | 2,12 | 1,54 | 5,6 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,70 | 2,00 | 1,30 | 3,8 | |
| dahi | 9 | 13.186 | 4,48 | 1,76 | 2,11 | 9,3 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,74 | 0,80 | 0,9 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,38 | 0,46 | 0,3 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,68 | -1,03 | 0,8 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | -1,20 | -4,67 | 12,6 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
makdûrı* ile tüm bağlamlar →“makdûrı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (68) →| EÇS VIII 304a | … ile iktifâ olundu, zîrâ cemî‘i vekâyi‘âtların terkîm etmek | makdûr-ı | beşer değildir. |
| EÇS II 359b–360a | … ânlar mâbeyninde yıldırım gibi giderken ip üzre gerü dönmek | makdûr-ı | beşer değil imiş. Netîce, üç kerre bu gûne arz-ı ma‘rifet e … |
| EÇS X Y443a–Y443b | … İsvân ve Berberistân ve Sûdân diyârlarında bu seyâhat-i hâr | makdûr-ı | Y 443b beşer-i nâçâr değildir, ancak ihsân-ı Perverdigâr' … |
| EÇS IV 230b–231a | … gûne takla atup ber-hevâ üç kerre 231a eyle dönmüşdür kim | makdûr-ı | beşer değildir. Andan çarh-ı felek-vâr ol meydânda baş ve e … |
| EÇS I 146a | … tirmişdir kim hakkâ bu binâlar kâr-ı dîv-i Süleymân'dır kim | makdûr-ı | beşer değildir. Ba‘zı kemerler bir dağdan bir dağ mâbeynind … |
| EÇS III 22b–23a | … kılıç ile çalup iki pâre edüp hâlâ kapu üzre maslûbdur kim | makdûr-ı | beşer değildir. Anınçün Ketağaç Paşa derler, "ketağaç" kılı … |
| EÇS X Y407b | … i cerr-i eskâl ile bu seng-i sakîlleri biri biri üzre komak | makdûr-ı | benî âdem değildir, hakkâ ki kâr-ı dîvdir. |
| EÇS X Y427a | … bu hakîr eydir: hâşâ kim bu eşkâlleri benî âdem etmiş ola, | makdûr-ı | beşer değildir. Ve mu‘cize ile dahi mümkin olmaya. Eyle tim … |
| EÇS III 152b–153a | … âs-ı nîl-gûn ile bir gûne mestûrdur kim görenin aklı gider. | Makdûr-ı | beşer değil bir gûne kâr-ı acîb u garîbdir. El-hâsıl bu câm … |
| EÇS IV 309a–309b | … ü {pîşesi} yerleri zâhir ü bâhirdir. Ammâ bu kûh-ı Bî-sütûn | makdûr-ı | beşer değildir. |