42
geçiş
15,6
milyonda
7.070.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 42 | 17,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sarf | 39 | 148 | 12,72 | 11,05 | 6,24 | 535,3 | |
| bennâyı | 10 | 30 | 12,15 | 11,39 | 3,16 | 141,9 | |
| mühendisîn | 3 | 11 | 10,86 | 11,10 | 1,73 | 41,1 | |
| mühendis | 4 | 62 | 10,30 | 9,02 | 2,00 | 42,3 | |
| selef | 10 | 234 | 10,21 | 8,42 | 3,15 | 97,6 | |
| ma‘rifet | 5 | 138 | 9,83 | 8,18 | 2,23 | 47,0 | |
| üstâdı | 14 | 565 | 9,56 | 7,64 | 3,72 | 121,3 | |
| üstâd | 4 | 185 | 9,17 | 7,44 | 1,99 | 33,4 | |
| var | 39 | 7.646 | 7,38 | 5,36 | 6,09 | 218,2 | |
| arzı | 4 | 953 | 7,04 | 5,07 | 1,94 | 20,4 | |
| ilmi | 3 | 828 | 6,82 | 4,86 | 1,67 | 14,5 | |
| edüp | 39 | 23.957 | 5,73 | 3,71 | 5,77 | 132,6 | |
| ederek | 3 | 2.089 | 5,53 | 3,53 | 1,58 | 9,2 | |
| eyle | 3 | 2.253 | 5,42 | 3,42 | 1,57 | 8,8 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,33 | 2,31 | 1,38 | 4,8 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 1,02 | 0,88 | 1,2 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,87 | 0,78 | 0,9 |
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
makdûrun* ile tüm bağlamlar →“makdûrun” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (42) →| EÇS V 118b | … kal‘ayı palankadan inşâ etmiş, ammâ ilm-i hendese üzre var | makdûrun | sarf edüp ol bennâ-yı bânî bu kal‘ada kasd-ı tasarruflar et … |
| EÇS VIII 251a–251b | … râş cümle beyâz mermer-i hâmdır. Üstâd-ı bennâ-yı selef var | makdûrun | sarf edüp bu taşları birbirine geçirme etmişdir. Aslâ kireç … |
| EÇS VI 13a | … le pîrâste olmuş hisâr-ı üstüvârdır kim üstâdân-ı selef var | makdûrun | sarf edüp bu sûrda eyle tasarruflar etmişdir kim zamânımız … |
| EÇS VI 146a–146b | … mennân Ağa'nın başhalîfesi Mi‘mâr Ramazân Ağa binâ edüp var | makdûrun | sarf ederek bu Alaca câmi‘i eyle rûşen ve müzeyyen etmişdir … |
| EÇS VI 95a | … annu‘-i şîrînkârlıklar bir yerde yokdur. Üstâd mühendis var | makdûrun | sarf edüp yed-i tûlâsın ayân u beyân etmeğiçün mahfel-i mün … |
| EÇS VIII 271a | … top tokunup kal‘aya zarar isâbet etmeye, deyü bu buruna var | makdûrun | sarf edüp bu havâleye karşu bir tabya-i azîm sedd-i metîn e … |
| EÇS III 162a | … ârbaşısı Koca Mi‘mâr Sinân kârıdır. Hakkâ ki bunda dahi var | makdûrun | sarf edüp Balıkbâzârı nâm kapu dibinden tâ İğneciler kapusu … |
| EÇS VI 164b–165a | … ıra hutûr eden bunlardır. Hakkâ ki üstâd bennâ-yı selef var | makdûrun | sarf edüp yed-i tûlâsını ayân etmeğiçün bir kayadan bir kay … |
| EÇS VIII 226a | … ile nakş-ı bûkalemûn-ı ibret-nümûn olup üstâdân-ı selef var | makdûrun | sarf edüp bu kubbe-i mînâya eyle tasarruflar etmiş kim bu a … |
| EÇS V 37b | … aşısı Sinân ibn Abdülmennân Ağa bu kal‘ayı inşâ ederken var | makdûrun | sarf edüp gûnâ-gûn ilm-i hendese üzre ihtirâ‘âtlı kulleler … |