Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mallı* ile tüm bağlamlar →“mallı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS V 98b | … demekdir, ya‘nî "Ulular ulusu"dur, ammâ lisân-ı Yörükânda " | Mallı | kara" derler ve Çıtak kavmi "Mallı karı" derler, ammâ efvâh … |
| EÇS IV 258a | … oğlu ve Alî Paşaoğlu, Keremeddînoğlu nâm isimli âdemlerdir. | Mallı | Kaya ve Rüstem Ağa ve Burhan Ağa ve Toğar Ağa ve Esed Beğ v … |
| EÇS X Y41b | … Kaya Beğ Tarabefzûn'da hükm [ü] hükûmât etmede ve Canha'da | Mallı | Alî Beğ dahi hıfz [u] hırâset etmede, Şehzâde Süleymân Kefe … |
| EÇS III 184b–185a | … Diyârbekir Çermik'i şehrindeki bin kîse niçe oldu ve Van'da | Mallı | Kaya Çelebi ortağındaki beş yüz kîse altun niçe oldu ve Güm … |
| EÇS IV 258b | … b etmededir ve her birinde birer kasr mukarrerdir. Cümleden | Mallı | Kaya Çelebi bâğı ve Şirek bâğı ve Süleymân Beğ bâğı ve Paşa … |
| EÇS IV 257a | … endi sarâyı ve Süleymân Beğ sarâyı ve Demircioğlu sarâyı ve | Mallı | kayaçlı sarâyı ve Çendedanoğlu sarâyı ve Hadım Ca‘fer Ağa s … |
| EÇS V 98b | … ammâ lisân-ı Yörükânda "Mallı kara" derler ve Çıtak kavmi " | Mallı | karı" derler, ammâ efvâh-ı nâsda "Malkara" ve "Malgara" der … |
| EÇS IV 257b | … işlerdir. Müşerref olduğumuz dostân, evvelâ velî-ni‘metimiz | Mallı | Kaya Çelebi ve bürâderi (---) çelebi ve Hadım Ca‘fer Ağa ve … |