127
geçiş
47,1
milyonda
2.599.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 127 | 51,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| duka | 10 | 16 | 11,16 | 10,70 | 3,16 | 136,6 | |
| rodos’u | 7 | 18 | 10,63 | 10,01 | 2,64 | 86,4 | |
| cesedi | 12 | 151 | 10,47 | 7,72 | 3,45 | 105,7 | |
| yahyâ’yı | 5 | 19 | 10,13 | 9,45 | 2,23 | 57,0 | |
| gazâsına | 9 | 151 | 10,05 | 7,31 | 2,98 | 73,9 | |
| papa | 6 | 88 | 9,84 | 7,50 | 2,44 | 50,9 | |
| rodos | 6 | 91 | 9,82 | 7,45 | 2,44 | 50,5 | |
| yahyâ’nın | 4 | 28 | 9,72 | 8,57 | 1,99 | 40,1 | |
| küffârı | 28 | 962 | 9,72 | 6,27 | 5,22 | 189,8 | |
| firkateleri | 4 | 44 | 9,58 | 7,92 | 1,99 | 36,3 | |
| küffârının | 3 | 22 | 9,37 | 8,50 | 1,73 | 29,8 | |
| manya | 6 | 173 | 9,36 | 6,53 | 2,42 | 42,6 | |
| cezîrei | 15 | 908 | 8,89 | 5,46 | 3,78 | 84,6 | |
| gemileri | 7 | 356 | 8,89 | 5,71 | 2,60 | 41,8 | |
| küffârları | 4 | 155 | 8,86 | 6,10 | 1,97 | 26,1 | |
| elinden | 7 | 466 | 8,60 | 5,32 | 2,58 | 38,1 | |
| belgrad | 3 | 131 | 8,57 | 5,93 | 1,70 | 18,8 | |
| yahyâ | 4 | 235 | 8,50 | 5,50 | 1,96 | 22,7 | |
| kâfiri | 4 | 245 | 8,46 | 5,44 | 1,95 | 22,4 | |
| işpanya | 3 | 162 | 8,41 | 5,62 | 1,70 | 17,6 | |
| venedik | 5 | 383 | 8,33 | 5,12 | 2,17 | 25,8 | |
| kendüleri | 3 | 234 | 8,09 | 5,09 | 1,68 | 15,4 | |
| bizzât | 4 | 406 | 7,94 | 4,71 | 1,92 | 18,5 | |
| feth | 13 | 2.056 | 7,61 | 4,07 | 3,39 | 49,1 | |
| süvâr | 3 | 608 | 7,06 | 3,71 | 1,60 | 9,9 | |
| pâre | 7 | 2.314 | 6,55 | 3,01 | 2,32 | 17,0 | |
| süleymân | 7 | 2.371 | 6,52 | 2,97 | 2,31 | 16,7 | |
| târîhinde | 6 | 2.387 | 6,29 | 2,74 | 2,08 | 12,6 | |
| beyân | 3 | 1.308 | 6,10 | 2,61 | 1,45 | 5,8 | |
| gûyâ | 4 | 1.789 | 6,10 | 2,57 | 1,66 | 7,6 | |
| ba‘dehu | 4 | 2.163 | 5,84 | 2,30 | 1,59 | 6,4 | |
| altı | 5 | 2.750 | 5,83 | 2,27 | 1,77 | 7,8 | |
| mısır | 4 | 2.287 | 5,76 | 2,22 | 1,57 | 6,0 | |
| gelüp | 8 | 5.051 | 5,66 | 2,07 | 2,16 | 10,8 | |
| olan | 9 | 6.771 | 5,42 | 1,82 | 2,15 | 9,9 | |
| hân | 7 | 5.401 | 5,37 | 1,78 | 1,88 | 7,4 | |
| hazreti | 6 | 5.945 | 5,02 | 1,42 | 1,54 | 4,3 | |
| eder | 4 | 4.249 | 4,90 | 1,32 | 1,20 | 2,5 | |
| edüp | 22 | 23.957 | 4,90 | 1,29 | 2,77 | 13,4 | |
| deyü | 5 | 6.007 | 4,74 | 1,14 | 1,22 | 2,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
malta* ile tüm bağlamlar →“malta” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (127) →| EÇS IV 209a | … "İnşâallah, efendi, ba‘de'l-feth-i Bağdâd azîmetim cezîre-i | Malta | üzeredir." der. |
| EÇS V 18a | … kul mevâciblerin verdikden sonra bin pâre gemiyle Girid ve | Malta | üzre sefer edüp ba‘de'l-feth [ü] futûh kula ruhsat verüp ar … |
| EÇS I 77b | "Tîz | Malta | üzre seferim vardır" deyü yedi yüz pâre gemiyle Silihdâr Yû … |
| EÇS VIII 300a | … yüz yigirmi pâre kalyon ve kadırga ve ma‘unalar ile Duka ve | Malta | ve Papa ve Manya gemileri vech-i deryâyı bâdbânlarıyla beze … |
| EÇS III 97b | … nısfı yedi sâ‘at ceng etmiş bî-tâb u bî-mecâl gemiler içre | Malta | gemileri girince Venedik küffârları taze cân bulup üç sâ‘at … |
| EÇS IX Y118a | … bir şehr-i azîm imiş. Hâlâ üç yüz hâneli bir köydür. Andan | Malta | küffârı Hazret-i Yahyâ'nın cesedin alup "Bizim Akke kal‘ası … |
| EÇS IX Y102b–Y103a | Sene 928 târîhinde | Malta | küffârı elinden Süleymân Hân Gâzî fethidir. Be-dest-i Kapud … |
| EÇS VI 43b–44a | … zifâfda sabâha dak benim ol avretden çekdiğim azâb-ı elîmi | Malta | üsârâları çekmez. Estağfirullâh ne bî-hayâ ve 44a ve kalî … |
| EÇS I 39b | … anın nâmıyla her diyârı gâret edüp mansûr olurlar. Anıniçün | Malta | kâfirine cümle milel-i nasârâ ri‘âyet edüp i‘tibâr ederler. … |
| EÇS IX Y118a | Malta | küffârı bir zamân Mısır hâkinde İskenderiyye-i atîkde sâkin … |