14
geçiş
5,2
milyonda
17.751.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bâzârlı | 3 | 40 | 10,83 | 10,82 | 1,73 | 39,3 | |
| dükkânlı | 3 | 68 | 10,23 | 10,05 | 1,73 | 36,0 | |
| evli | 3 | 208 | 8,79 | 8,44 | 1,73 | 29,2 | |
| hâneli | 4 | 534 | 7,90 | 7,50 | 1,99 | 33,8 | |
| çârsûyı | 4 | 641 | 7,64 | 7,23 | 1,99 | 32,3 | |
| bâğçeli | 3 | 656 | 7,20 | 6,78 | 1,72 | 22,4 | |
| ma‘mûr | 5 | 2.852 | 5,84 | 5,40 | 2,18 | 27,9 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,34 | 3,90 | 1,62 | 10,7 | |
| iki | 5 | 9.417 | 4,12 | 3,68 | 2,06 | 16,5 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,42 | 2,97 | 1,75 | 9,6 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 2,56 | 1,44 | 5,7 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 2,05 | 1,31 | 4,0 | |
| ve | 25 | 147.919 | 2,47 | 2,03 | 3,77 | 36,1 |
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
manastırlı* ile tüm bağlamlar →“manastırlı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS V 41a | … Ve bin aded tahta şindire örtülü ma‘mûr çârsû-yı bâzârlı ve | manastırlı | palankadır. |
| EÇS VII 104b | … ma‘mûr hâneli ve çârsû-yı bâzârlı ve bâğ u bâğçe ve ma‘mûr | manastırlı | rabta-i zîbâdır. Andan cânib-i gölü dolaşup 1 sâ‘atde, |
| EÇS VII 98b | … nde beşer altışar yüz evli bâğlı ve bâğçeli ve binâ-yı azîm | manastırlı | ma‘mûr kefere köyleridir. Andan üç sâ‘at mişezâr sahrâlar i … |
| EÇS VII 75a | … ir. Cümle üç bin aded kiremit örtülü bâğ ve bâğçeli ve yedi | manastırlı | ve çârsû-yı bâzârlı şehirdir. |
| EÇS VIII 281b | … deryâda bir mu‘azzam kefere köyü var, beş yüz hâneli ve beş | manastırlı | gâyet ma‘mûr ve kefereleri ankâ ve mesrûr köydür. Cümle âsî … |
| EÇS VII 98b | … ye-i Birka, andan karye-i Komiştin: Nehr-i Jil kenârında üç | manastırlı | ve bin evli ma‘mûr kenddir. Nehr-i Jil Erdel vilâyetinden g … |
| EÇS VII 103b | … fezâda beş yüz hâneli ve bir nev binâ ve bir köhne binâ iki | manastırlı | ve yüz dükkânlı ve bâğ u bâğçeli kasaba-i şîrîndir, ammâ ma … |
| EÇS VII 50b | … n koca Rudolfoş'un hâssıdır. Hâlâ yedi bin hâneli ve on bir | manastırlı | ve iki bin dükkânlı ve bî-hisâb bâğ u bâğçeli bâğ-ı Merâm m … |
| EÇS VIII 257b | Karye-i Kunduri: Yüz evli ve iki | manastırlı | Arnavud keferesi kurâsıdır. Meğara kazâsı olup harâcları is … |
| EÇS VII 99b | … mâ kasabası bir düz vâsi‘ çemenzâr yerde bin hâneli ve yedi | manastırlı | ve bir çanlı ve üç yüz dükkânlı kasabadır. Bu şehirde yılda … |