17
geçiş
6,3
milyonda
14.851.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 17 | 6,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şapka | 6 | 23 | 12,26 | 12,34 | 2,45 | 92,6 | |
| taclar | 3 | 14 | 11,63 | 12,05 | 1,73 | 44,9 | |
| şapkası | 3 | 16 | 11,54 | 11,86 | 1,73 | 44,0 | |
| başlarına | 4 | 139 | 9,71 | 9,16 | 2,00 | 43,0 | |
| geyerler | 5 | 241 | 9,31 | 8,69 | 2,23 | 50,5 | |
| freng | 3 | 206 | 8,78 | 8,17 | 1,73 | 28,1 | |
| siyâh | 5 | 572 | 8,12 | 7,44 | 2,22 | 41,8 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,41 | 3,69 | 1,60 | 9,9 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 1,49 | 1,12 | 2,4 | |
| ve | 19 | 147.919 | 2,07 | 1,35 | 2,65 | 13,5 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
manlifke* ile tüm bağlamlar →“manlifke” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| EÇS VIII 285a | … e re‘âyâ vü berâyâsı Rûm keferesi olup cümle başlarına kara | manlifke | şapka geyüp esbâbları koyun yünü sofdan siyâh rokla geyüp b … |
| EÇS VI 152b–153a | … olan Şem‘ûn-ı Safâ hazretlerin ziyâret edüp görse kim siyâh | manlifke | şapka ile türbede yatır. Hemân Abaza Paşa eydir: |
| EÇS VIII 237a | … rin bir gûne dahi re‘âyâ kefereleri var. Freng şapkası gibi | manlifke | Eflâtûniyye şapkası geyerler, ammâ Frengin siyâh şapkadır, … |
| EÇS IV 247a | … ar ve Balılı taclar ve Yahyalı yeşil kulaklı çuka taclar ve | Manlifke | taclar ve Arabî taclar ve Bektaşî tac-ı âfitâbîler ve tac-ı … |
| EÇS VIII 253b | … adır. Lâkin re‘âyâ kefereleri başlarına Freng kalabağı gibi | manlifke | geyerler. Ve esbâbları yine gûnâ-gûn abâ ve kebeler geyerle … |
| EÇS I 45b | … e kubbe-i ser-nigûn-ı mînâyı gördüklerinde cümle başlarında | manlifke | şapkaların çıkarup "Marya Marya" deyü vâlih oldular. Ve dâm … |
| EÇS VII 172b | … le girüp hâlâ Nemse çâsârı elinde kalup gorona ve korona ve | manlifke | ve kallevine derler. Hattâ Âl-i Osmân'da kallevî sarık nâm … |
| EÇS VIII 336a | … bi dokunmuş ince siyâh sof gibi esbâb geyüp başlarına siyâh | manlifke | ve ayaklarına sığır ve keçi derisinden çarık geyerler. Silâ … |
| EÇS V 64b | … nisbet içün buna ta‘zîmen alayda siyâh rokle ve başlarında | manlifke | ve bellerinde zünnârlarıyla ve ellerinde çelîpâları ve buhû … |
| EÇS VII 67b | Ve gorona ve tâc ve | manlifke | ve (---) (---) (---) (---) (---) (---) derler. Her lisânda … |