Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 45 | 18,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hâcegîyân | 3 | 4 | 10,97 | 12,46 | 1,73 | 49,1 | |
| ibretnümâyı | 5 | 269 | 9,03 | 7,12 | 2,22 | 39,6 | |
| eşkâli | 5 | 571 | 8,06 | 6,04 | 2,20 | 32,1 | |
| arzı | 3 | 953 | 6,62 | 4,56 | 1,66 | 13,3 | |
| hânı | 6 | 2.543 | 6,25 | 4,14 | 2,31 | 23,3 | |
| nehri | 6 | 4.985 | 5,29 | 3,17 | 2,18 | 15,8 | |
| kal‘ai | 6 | 7.733 | 4,66 | 2,54 | 2,03 | 11,3 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 1,31 | 1,58 | 4,4 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 0,78 | 0,84 | 1,0 | |
| ve | 6 | 147.919 | 0,41 | -1,72 | -5,61 | 13,7 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (45) →| EÇS V 129b | Manzara-i | hân-ı hâcegîyân: Cümle yigirmi üç aded mükellef ve ma‘mûr u … | |
| EÇS III 13a | Manzara-i | hân hâcegân [u] sevdâgerân : Cümle (---) aded hândır. Evvel … | |
| EÇS VI 171b | Manzara-i | aşağı kal‘a-i Şikloş: Cümle üç kat kal‘adır ve cümle on yed … | |
| EÇS IV 313a | Manzara-i | fütûhât-ı şehr-i Dergezîn: İbtidâ fethi sene 28 târîhinde b … | |
| EÇS IV 221b | … r-kürbe-i bî-mezâk-ı mâlâ-ya‘nî ne ola?" deyü ileri vardım. | Manzara-i | ibret-nümâ-yı garîb, bir hey’et-i garîb ü acîb ve kerîhü'l- … |
| EÇS IV 226a | Manzara-i | hâmis: | |
| EÇS II 218b | 49. | Manzara-i | tûl [u] arz-ı Karadeniz'in cirmin bildirir. |
| EÇS V 166b | Manzara-i | hân-ı hâcegîyân: Cümle (---) aded hân-ı sevdâgerândır. Evve … | |
| EÇS IV 405b | Manzara-i | eşkâl-i zemîn-i kal‘a-i Tikrit: Evvelâ vech-i tesmiyyesi ol … | |
| EÇS IV 241b | Manzara-i | Yenidünyâ: Hatta fetahtâ {889} târîhinde bulunan yeni dünyâ … |