Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS V 149b | … â etdik. Hakkâ ki mahbûb-ı Fireng denildiği kadar var imiş. | Maralî | ve gazâlî gözlü ve münevver yüzlü ve şîrîn sözlü nigâr-pâre … |
| EÇS IX Y83a | … tidâlde olup kelimâtları mevzûn ve dişleri dürr-i meknûn ve | maralî | ve gazâlî gözlü ve şîrîn sözlü ve münevver yüzlü ve geysû-y … |
| EÇS V 45b | … sının letâfetinden elvân-ı harîr fisdanları pençe-i âfitâbe | maralî | ve gazâlî Hotan âhûsu gözlü kızları var kim görenin aklı ge … |
| EÇS V 105b | … lunmamışdır. Cümle huddâmları pâk ü pâkîze siyâh kâküllü ve | maralî | ve gazâlî gözlü ve şîrîn sözlü Boğdan mûğpiçeleridir. |
| EÇS V 44a | … bu taburda alınan seksen bin arabalar içinde pençe-i âfitâb | maralî | ve gazâlî gözlü mizilci yüzlü ve şîrîn sözlü duhter-i pâkîz … |
| EÇS II 307b | … akkaş mürevakkları var. Ve pençe-i âfitâb gılmân mahbûbları | maralî | ve gazâlî mükehhal Hoten âhûsu gözlü ve şîrîn sözlü ve Merâ … |
| EÇS VIII 256a | Ve mahbûb Urûm kiritsileri var kim her biri | maralî | ve gazâlî Hoten âhûsu gözlü ve şîrîn sözlü sîm-beden ve nâz … |
| EÇS VIII 232a | … e ruhbân gulâmları var kim her biri bir gûne hüsn-i cemâlde | maralî | va gazâlî gözlü ve şîrîn sözlü putperest-i put-ı nâ-resîdel … |
| EÇS VIII 275a | … mahbûbesi gâyet meşhûrdur kim eğer gılmânı ve eğer bintânı | maralî | ve gazâlî gözlü ve şîrîn sözlü ve münevver yüzlü perî-peyke … |
| EÇS IV 266a | … bir kaç kerre tırıl u cevelân eyledikde anı gördük, paşanın | maralî | ve gazâlî çeşm-i siyâhı tas-ı pür-hûna dönüp yine bir hayli … |