252
geçiş
93,4
milyonda
1.288.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
13
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 252 | 102,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kralı | 34 | 559 | 10,42 | 6,35 | 5,76 | 234,6 | |
| leh | 27 | 412 | 10,38 | 6,45 | 5,14 | 190,3 | |
| çeh | 12 | 96 | 10,14 | 7,39 | 3,44 | 100,6 | |
| kralına | 9 | 85 | 9,77 | 7,15 | 2,98 | 72,3 | |
| vilâyetinde | 11 | 171 | 9,73 | 6,43 | 3,28 | 77,0 | |
| vilâyetine | 10 | 153 | 9,66 | 6,45 | 3,13 | 70,4 | |
| rus | 6 | 21 | 9,49 | 8,58 | 2,44 | 61,3 | |
| heşdek | 7 | 81 | 9,43 | 6,85 | 2,62 | 53,3 | |
| krakov | 6 | 39 | 9,40 | 7,69 | 2,44 | 53,0 | |
| kazağı | 6 | 44 | 9,38 | 7,51 | 2,44 | 51,4 | |
| terek | 6 | 54 | 9,33 | 7,22 | 2,43 | 48,8 | |
| kralının | 6 | 64 | 9,28 | 6,97 | 2,43 | 46,7 | |
| diyârında | 11 | 328 | 9,28 | 5,49 | 3,24 | 62,6 | |
| ten | 6 | 127 | 9,02 | 5,98 | 2,41 | 38,2 | |
| elçisi | 5 | 64 | 9,02 | 6,71 | 2,21 | 37,0 | |
| diyârından | 5 | 69 | 9,00 | 6,60 | 2,21 | 36,2 | |
| heyhât | 6 | 161 | 8,89 | 5,64 | 2,40 | 35,4 | |
| şeremet | 4 | 27 | 8,88 | 7,63 | 1,99 | 35,0 | |
| harez’e | 4 | 38 | 8,82 | 7,14 | 1,99 | 32,1 | |
| azağ’a | 4 | 40 | 8,81 | 7,06 | 1,99 | 31,6 | |
| azak | 6 | 245 | 8,63 | 5,03 | 2,37 | 30,4 | |
| elçisiyle | 3 | 7 | 8,57 | 9,16 | 1,73 | 33,6 | |
| kiyu | 3 | 7 | 8,57 | 9,16 | 1,73 | 33,6 | |
| kralıyla | 3 | 10 | 8,55 | 8,65 | 1,73 | 31,0 | |
| rûs | 3 | 11 | 8,55 | 8,51 | 1,73 | 30,3 | |
| vilâyeti | 16 | 1.178 | 8,52 | 4,18 | 3,78 | 62,9 | |
| gürcî | 6 | 290 | 8,50 | 4,79 | 2,36 | 28,4 | |
| kazakı | 4 | 110 | 8,50 | 5,61 | 1,96 | 23,4 | |
| hükmündedir | 5 | 201 | 8,50 | 5,06 | 2,17 | 25,5 | |
| balu | 3 | 21 | 8,49 | 7,58 | 1,72 | 26,0 | |
| krallarının | 3 | 31 | 8,44 | 7,02 | 1,72 | 23,5 | |
| çîn | 4 | 134 | 8,41 | 5,32 | 1,95 | 21,8 | |
| hıtâ | 3 | 39 | 8,40 | 6,69 | 1,72 | 22,1 | |
| tâbi | 4 | 140 | 8,39 | 5,26 | 1,95 | 21,5 | |
| krallarına | 3 | 46 | 8,37 | 6,45 | 1,71 | 21,1 | |
| fağfûr | 3 | 50 | 8,35 | 6,33 | 1,71 | 20,6 | |
| tüccârları | 3 | 52 | 8,34 | 6,27 | 1,71 | 20,3 | |
| hoten | 3 | 57 | 8,31 | 6,14 | 1,71 | 19,8 | |
| geray | 6 | 400 | 8,24 | 4,33 | 2,33 | 24,7 | |
| isfaç | 3 | 75 | 8,23 | 5,74 | 1,70 | 18,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
maskov* ile tüm bağlamlar →“maskov” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (252) →| EÇS VIII 191b | Bu kavm-i Noğay dahi | Maskov | diyârında re‘â[yâ] iken ceng ede ede kırk yıldan berü kaçup … |
| EÇS VII 107a | … -i Kıpçak deyü tahrîr ederler. Ammâ bu Heyhât'a muttasıl tâ | Maskov | vilâyeti içinden bir yıllık yol Çîn ü Mâçîn ve Fağfûr ve Ko … |
| EÇS V 178a–178b | … a memlû duyûrlardır. 178b İslâmbol'un ve gayrı diyârın tâ | Maskov | vilâyetinin Gürcî keferelerinden bu kenîselere nezerâtlar g … |
| EÇS VII 180a | … a‘âdet ola kim, eğer bu kavm-i Kılmağın envâ‘ın ve üç kerre | Maskov | diyârın nehb ü gâret edüp bildiğimiz ve anladığımız mertebe … |
| EÇS X Y452a | … i Mikril ve âl-i tâcdâr ya‘nî kavm-i Macar ve kral-ı dâll-i | Maskov | ve kral-ı Leh ve kral-ı Çeh [ve] kral-ı Erdel Macarı ve Ort … |
| EÇS VIII 204a | Meğer | Maskov | vilâyetinin Balu Hân ve Kazan ve Alatır ve Mujikkirmân vilâ … |
| EÇS VII 167b | … yinçak Şâh olan Kalmık pâdişâhlarına ve Maskov vezîrleri ve | Maskov | kralına Kabarti Çerkezi beğinin hattı yerine bir ağaca kert … |
| EÇS VII 168a | Ve bu kavm-i Heşdek | Maskov | vilâyetinde bizim re‘âyâmız gibi harâc verirler, ammâ içler … |
| EÇS VII 148a | … nc ve Macar ve Leh ve Çeh ve Rus ve Korol ve Tot ve Kurs ve | Maskov | ve Gürcî ve Dâdyân ve Açıkbaş [ve] Mikril ve Güril ve Şavşa … |
| EÇS VII 164b | … ir [nehr-i] Kovin'in kenârında olmak ile bir kerre bu kal‘a | Maskov | Kazağı Kovin suyuyla gelüp almışdır. Bu nehr-i Kovin ile ge … |