75
geçiş
27,8
milyonda
4.218.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
17
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 75 | 30,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kise | 5 | 153 | 9,49 | 7,20 | 2,22 | 40,2 | |
| mâlından | 3 | 70 | 9,41 | 7,59 | 1,72 | 25,7 | |
| kîsei | 3 | 75 | 9,36 | 7,49 | 1,72 | 25,3 | |
| mısrî | 4 | 154 | 9,16 | 6,87 | 1,98 | 30,3 | |
| kîse | 20 | 1.188 | 9,02 | 6,24 | 4,41 | 134,6 | |
| firâvân | 3 | 297 | 8,05 | 5,51 | 1,69 | 17,1 | |
| guruş | 6 | 671 | 8,04 | 5,33 | 2,39 | 32,7 | |
| yük | 3 | 348 | 7,86 | 5,28 | 1,69 | 16,1 | |
| mâlı | 7 | 1.273 | 7,41 | 4,63 | 2,54 | 31,6 | |
| altun | 6 | 1.149 | 7,33 | 4,55 | 2,35 | 26,5 | |
| kırk | 9 | 2.994 | 6,59 | 3,76 | 2,78 | 30,3 | |
| olunup | 4 | 1.753 | 6,16 | 3,36 | 1,81 | 11,4 | |
| kadar | 8 | 4.258 | 5,92 | 3,08 | 2,49 | 20,1 | |
| verüp | 3 | 1.722 | 5,77 | 2,97 | 1,51 | 7,1 | |
| alup | 4 | 2.459 | 5,69 | 2,87 | 1,73 | 9,0 | |
| yigirmi | 4 | 2.547 | 5,64 | 2,82 | 1,72 | 8,8 | |
| bin | 16 | 12.267 | 5,41 | 2,55 | 3,32 | 30,4 | |
| yetmiş | 3 | 2.275 | 5,39 | 2,57 | 1,44 | 5,7 | |
| yüz | 15 | 12.272 | 5,32 | 2,46 | 3,17 | 26,8 | |
| beş | 4 | 3.456 | 5,21 | 2,38 | 1,62 | 6,8 | |
| edüp | 27 | 23.957 | 5,20 | 2,34 | 4,17 | 45,1 | |
| üç | 7 | 7.163 | 4,99 | 2,14 | 2,04 | 10,0 | |
| ederler | 4 | 4.565 | 4,82 | 1,98 | 1,49 | 5,0 | |
| iki | 8 | 9.417 | 4,79 | 1,93 | 2,09 | 9,7 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,71 | 1,87 | 1,26 | 3,4 | |
| on | 4 | 5.477 | 4,56 | 1,72 | 1,39 | 4,0 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,51 | 1,67 | 1,19 | 2,8 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,43 | 1,58 | 1,33 | 3,5 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,20 | 1,35 | 1,22 | 2,6 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 1,03 | 1,25 | 2,5 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 0,99 | 1,11 | 1,9 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,06 | 0,08 | 0,0 | |
| ve | 24 | 147.919 | 2,41 | -0,45 | -1,81 | 2,8 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,65 | -0,99 | 0,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
masrûf* ile tüm bağlamlar →“masrûf” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (75) →| EÇS III 80b–81a | … ukiyân'dan Sultân Alâ’eddîn'dir. "Bu câmi‘e yedi Rûm harâcı | masrûf | etmişdir" deyü der-i dîvârında târîhi ve cümle evkâfları ta … |
| EÇS IV 350a | … r Abdurrahmân Paşa muhibb-i Hânedân olmağile bir kise guruş | masrûf | edüp yevm-i Âşûra'da şehîd olmağile İmâm Hüseyin ol leyle-i … |
| EÇS X Y329b | … ân'a arz edüp fermân-ı şehriyârî ile bir Mısır hazînesi mâl | masrûf | olunup sene 934 târîhinde be-dest-i Hâdım Süleymân Paşa müc … |
| EÇS X Y149b | … inde Cânpûlâdzâde Hüseyin Paşa efendimiz iki yüz Mısrî kîse | masrûf | edüp üç ayda kırk elli bin âdem ve niçe bin curâfa sığırlar … |
| EÇS X Y205b | … ayme vü hargâhlarına imdâd edüp mâl-ı pâdişâhîden kırk kîse | masrûf | ederler. |
| EÇS VII 97a | … iz kerre yüz bin ve toksan altı bin üç yüz seksen üç filori | masrûf | gitmişdir, ammâ şimdiki asrın hisâbınca iki bin iki yüz kır … |
| EÇS VII 97a | … e su yolların dahi ta‘mîr ü termîm etmeğile üç bin yük akçe | masrûf | olmuşdur, deyü yazmışlar. |
| EÇS IX Y281a | … ne gidüp var makdûrun meydâna koyup Hazret-i Resûl rûhiyçün | masrûf | etmeğe mâlların hâzır ederler. |
| EÇS IX Y379b | … ve altı konak gelişde fâ’ide eder ve beher yevm biner altun | masrûf | bâkî kalırdı. Bu müyesser olmazsa, mısra: |
| EÇS IX Y284a | … ve Horasânî kârgîr binâlar ile mazrûf ve niçe mâl-ı hazîne | masrûf | eyle. Senin gelmende sırrullâh vardır. Hidmetin mukâbelesin … |