Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: mayak) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS V 52b | Ba‘dehû Hân Turla nehrinin | Mayak | geçidinden ve Otyarık geçidinden üç günde geçüp yedi günde … |
| EÇS IV 292b | … çubuk at ve yigirmi katar deve-i nerre ve beş katar tâvûsî | maya | deve ve beş katar arvana deve yüküyle Isfahânî Acem keçeler … |
| EÇS X Y240a | Beng-i bâde: Rûm balı ile esrârı ısladup bir gece | mayalanup | sabâh elekden süzüp yeşil reng bir bâde-i beng-i pür-reng b … |
| DK VII 36 | … ne ṣoylamış aydur ḳaytabanuŋ mayasını yüklü ḳodum ner-midür | maya-mıdur | anı bilsem ḳara ilüm ḳoyunını yüklü ḳodum ḳoç-mıdur ḳoyun-m … |
| DK III 70 | … görelüm ne istersin delü ḳarçar aydur biŋ buġra getürüŋ kim | maya | görmemiş ola biŋ daḫı ayġır |
| EÇS V 54a | … Bu dahi kâfirin gâyet pusu yerleridir kim gâyet mahûfdur ve | Mayak | yolu bu mahalde kavuşup 14 sâ‘atde geçüp, |
| EÇS II 325b | … yine beş tümen Abbâsî ve bir at ve paşaya bir katar tâvûsî | maya | devesiyle Revân pirinci ve serhad ağalarına dahi beşer onar … |
| EÇS VIII 200b–201a | Bu mahalde cümle atları hüddâmlar ile karadan | Mayak | geçidinde kal‘a-i Yanığ'a gönderüp hakîr paşa 201a ile ge … |
| EÇS V 63a | … üp kimer asker gemilerle kimer asker Yanık kal‘ası kurbunda | Mayak | geçidinden nehr-i Turla'yı yıldırup geçdiler. Bu mahalde Pa … |
| DK VII 38 | ḳaytabanuŋ | mayasını | yüklü ḳoduŋ ner oldı ḳara ilde ḳoyunuŋı yüklü ḳoduŋ ḳoç old … |