58
geçiş
21,5
milyonda
5.308.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 58 | 23,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ismine | 25 | 261 | 11,33 | 9,12 | 4,99 | 270,1 | |
| kâbız | 3 | 4 | 10,63 | 12,09 | 1,73 | 47,5 | |
| kahhâr | 3 | 16 | 10,38 | 10,09 | 1,73 | 36,6 | |
| ganî | 4 | 50 | 10,25 | 8,86 | 2,00 | 41,5 | |
| kerîm | 3 | 25 | 10,21 | 9,45 | 1,73 | 33,7 | |
| azîz | 10 | 244 | 10,08 | 7,90 | 3,15 | 90,2 | |
| olduklarından | 4 | 130 | 9,45 | 7,48 | 1,99 | 33,7 | |
| nassı | 4 | 168 | 9,18 | 7,11 | 1,99 | 31,6 | |
| düşüp | 9 | 515 | 9,01 | 6,67 | 2,97 | 65,7 | |
| kavî | 4 | 258 | 8,70 | 6,49 | 1,98 | 28,2 | |
| yâ | 14 | 1.252 | 8,45 | 6,02 | 3,68 | 89,9 | |
| âyet | 3 | 427 | 7,66 | 5,35 | 1,69 | 16,4 | |
| olmuş | 8 | 1.824 | 7,12 | 4,67 | 2,72 | 36,6 | |
| cenâbı | 3 | 787 | 6,86 | 4,47 | 1,65 | 12,9 | |
| harâb | 3 | 965 | 6,59 | 4,18 | 1,64 | 11,7 | |
| metîn | 3 | 1.158 | 6,34 | 3,91 | 1,62 | 10,7 | |
| halkı | 3 | 1.335 | 6,14 | 3,71 | 1,60 | 9,9 | |
| olup | 16 | 17.281 | 4,92 | 2,43 | 3,26 | 28,2 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,63 | 0,61 | 0,5 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 0,42 | 0,50 | 0,3 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | 0,13 | 0,18 | 0,0 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,45 | -0,63 | 0,3 | |
| ve | 15 | 147.919 | 1,73 | -0,76 | -2,69 | 5,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mazhar* ile tüm bağlamlar →“mazhar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (58) →| EÇS X Y388b–Y389a | … sâ bed-du‘âsı sebebiyle âye[t]: Arapça nass-ı mâ-sadakına | mazhar | olup Y 389a harâb olmuşdur. Hâlâ iki yüz hâne-i ma‘mûr ha … |
| EÇS IV 305a | … mmâ asıl lûgatı "Serâh"'dır. Cümle halkı "Yâ Kahhâr" ismine | mazhar | olduklarından başdan ayağa varınca sağîr ü kebîri âh-ı ser … |
| EÇS X Y46b | hadîsine | mazhar | düşdüklerinden Selîm Şâh devlet [ü] nusret Süleymân'ındır, … |
| EÇS I 111a | Ammâ eş-Şeyh Na‘lıncı Memi Dede Sultân cezbe-i ilâhiyyeye | mazhar | ve âteş-i cân-sûz ile hâkister olmağın mezkûr ihrâkın içind … |
| EÇS X Y227b/mük | … bi ile şehr-i Mısır ve halkı Hazret-i Mûsâ'nın bed-du‘âsına | mazhar | düşüp imârâtı harâb ve bâğ ve bostânı türâba tebdîl olmuşdu … |
| EÇS VI 38a | … ât [u] hasenâtlarıdır kim bu şehri ol azîz ism-i "Yâ Azîz"e | mazhar | düşüp amâr etmişdir. İşte devlet-i Âl-i Osmân'da bu pîşvâ-y … |
| EÇS VI 90a | … arafı üç köşedir. Ve cümle on iki aded kavî ve metîn ismine | mazhar | olmuş kavî kulle-i azîmelerdir. Ve her bir kullede beşer ve … |
| EÇS II 295a | … dünyâ gâh imâr ve gâh harâb olmadadır kim Arapça nassına | mazhar | olmuşdur. Ammâ Murâd-ı Râbi‘ harâbından sonra imârı cümle o … |
| EÇS VIII 328b | nikâtına | mazhar | ederim. Hemân ba‘de'l-yevm kal‘a-i Kandiye'de bir ân durmay … |
| EÇS I 14b | … sb edüp inşâ’allâh hidmetiniz mukâbelesinde ihsân-ı azîmeye | mazhar | olup inkırâzu'd-devrân nâm-ı şerîfiniz hayr ile yâd olunur" … |