405
geçiş
150,1
milyonda
793.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
18
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 405 | 165,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| galatı | 79 | 107 | 12,30 | 9,26 | 8,87 | 941,5 | |
| bunlardır | 68 | 400 | 11,43 | 7,15 | 8,19 | 552,1 | |
| evlâ | 38 | 75 | 11,34 | 8,72 | 6,15 | 407,7 | |
| nâmıyla | 31 | 273 | 10,55 | 6,56 | 5,51 | 224,6 | |
| nâsda | 14 | 171 | 9,64 | 6,09 | 3,69 | 91,8 | |
| mahallâtlar | 10 | 36 | 9,54 | 7,85 | 3,15 | 92,0 | |
| cevâmi‘ler | 8 | 36 | 9,22 | 7,53 | 2,81 | 69,5 | |
| câmi‘ler | 8 | 70 | 9,11 | 6,57 | 2,80 | 58,0 | |
| efvâhı | 9 | 138 | 9,09 | 5,76 | 2,94 | 54,8 | |
| tahfîfi | 7 | 31 | 9,04 | 7,56 | 2,63 | 61,1 | |
| elsinei | 8 | 97 | 9,03 | 6,10 | 2,79 | 52,6 | |
| nâmiyle | 6 | 19 | 8,86 | 8,04 | 2,44 | 57,0 | |
| demekle | 6 | 28 | 8,83 | 7,48 | 2,44 | 51,7 | |
| olmağın | 7 | 111 | 8,80 | 5,71 | 2,60 | 42,2 | |
| bunlar | 22 | 1.519 | 8,55 | 3,59 | 4,30 | 69,6 | |
| hânlar | 6 | 121 | 8,55 | 5,37 | 2,39 | 33,2 | |
| derler | 51 | 4.123 | 8,53 | 3,36 | 6,45 | 147,0 | |
| hânlardır | 5 | 52 | 8,49 | 6,32 | 2,21 | 34,4 | |
| olmağile | 16 | 1.166 | 8,38 | 3,51 | 3,65 | 49,0 | |
| mahallesi | 9 | 485 | 8,37 | 3,95 | 2,81 | 32,6 | |
| acem’de | 7 | 296 | 8,35 | 4,30 | 2,51 | 28,6 | |
| evlâdır | 4 | 11 | 8,30 | 8,24 | 1,99 | 39,4 | |
| memdûh | 5 | 125 | 8,27 | 5,06 | 2,17 | 25,6 | |
| salâhı | 4 | 21 | 8,27 | 7,31 | 1,99 | 33,4 | |
| kazâlar | 4 | 24 | 8,26 | 7,12 | 1,99 | 32,2 | |
| galat | 5 | 139 | 8,23 | 4,90 | 2,16 | 24,5 | |
| arab | 9 | 609 | 8,18 | 3,62 | 2,76 | 28,8 | |
| sarâyı | 16 | 1.445 | 8,15 | 3,21 | 3,57 | 42,8 | |
| mahbûbesi | 5 | 188 | 8,11 | 4,47 | 2,14 | 21,6 | |
| medresei | 7 | 463 | 8,05 | 3,65 | 2,44 | 22,7 | |
| mâ‘adâsı | 4 | 108 | 8,00 | 4,95 | 1,94 | 19,8 | |
| ma‘mûrdur | 6 | 365 | 8,00 | 3,78 | 2,27 | 20,4 | |
| esmâları | 4 | 117 | 7,97 | 4,83 | 1,93 | 19,2 | |
| müferrih | 4 | 136 | 7,92 | 4,61 | 1,92 | 18,0 | |
| mezkûrlardır | 3 | 5 | 7,91 | 8,96 | 1,73 | 33,6 | |
| demek | 4 | 142 | 7,90 | 4,55 | 1,91 | 17,7 | |
| medreselerdir | 3 | 19 | 7,86 | 7,04 | 1,72 | 23,8 | |
| meseldir | 3 | 24 | 7,84 | 6,70 | 1,72 | 22,3 | |
| cevâmi‘i | 3 | 35 | 7,80 | 6,16 | 1,71 | 20,0 | |
| kelâm | 8 | 790 | 7,78 | 3,08 | 2,49 | 20,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
meşhûr* ile tüm bağlamlar →“meşhûr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (405) →| EÇS II 369a | … çük kal‘adır. Ol kralenin ismiyle müsemmâ Genve'den galat-ı | meşhûr | Geyve derler. Sene 712 târîhinde Osmân Gâzî fethidir. (---) … |
| EÇS V 89a | … 735 senede Gâzî Orhân oğlu Süleymân Paşa feth edüp galat-ı | meşhûr | evlâ olmağile tahfîf-i kelâm edüp Dimetoka dediler. |
| EÇS VI 33a | … iklerinde ba‘de'l-feth ismine kal‘a-i Leys dediler, galat-ı | meşhûr | evlâ olmağile Leys'den galat efvâh-ı nâsda Leş kal‘ası dedi … |
| EÇS IV 388b | … altanat kullarına intikâl etdi}. Ammâ efvâh-ı nâsda galat-ı | meşhûr | evlâ olup Hasankeyf kal‘ası derler. |
| EÇS VIII 354b | Andan Vutoş câmi‘i vâsi‘ binâ-yı atîkdir. | Meşhûr | cevâmi‘ler bu mezkûrlardır. |
| EÇS IV 402b | … eşereleri asferü'l-levndirler ve ol kadar ten-dürüstlük ile | meşhûr | değillerdir ammâ şitâda tenperver olurlar. |
| EÇS V 115b | Meşhûr | hammâm-ı hâs u âm bu hammâmlardır kim birkaçı çifte hammâml … | |
| EÇS VIII 249a | … â cümleden bu varoşda bir Freng kuyusu var, Korteni nâmıyla | meşhûr | bir mâ-i şarâb-ı tahûrdur. Cânib-i vakıfdan su sığırları ku … |
| EÇS IV 202a–202b | … ile kayadan çıkardı, derler. Anınçün {Şakku'l-acûz nâmiyle | meşhûr | olup} memdûh değildir, ammâ mâ’-i zülâldir ve Rûmkapusu tar … |
| EÇS IV 294b | … hi ecdâdı câmi‘idir ve Kelenter câmi‘i ve Şeyh Akay câmi‘i, | meşhûr | cevâmi‘ler bunlardır, mâ‘adâ mesâcidlerdir. Ammâ bu şehir i … |