Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21 | 8,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
meşin* ile tüm bağlamlar →“meşin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| EÇS X Y398a | Bir kara şâl çadır içre beş on | meşin | yasdıkları ve siyâh kilimler ile ârâste olmuş. Bizi melik g … |
| EÇS I 154a | … ca battâl siyâh çizmeler geyüp üzerlerinde kırmızı ve siyâh | meşin | kaftanlar ile ve başlarında Teke ve Hamîd külâhları ve omuz … |
| EÇS VII 25a | … la yedik ve fi'l-hâl pîr [ü] pâk etdik ve bir koyun kebâbın | meşin | sağrıya sarup hıfz eyledik. |
| EÇS III 112a | … koklar, ba‘dehû zarfın açıp yoklar, dizi üzre bir sarı levn | meşin | koyup cümle sâ‘at besâtlarının ermudeleri ve rakkâsı ve bas … |
| EÇS VII 54b | … ve deve sıçrayan çâpük-bâz pehlivânları ve niçe çift yağlı | meşin | tuman geymiş zeber-dest uryân pehlivânlar sığır boyunduruğu … |
| EÇS VII 25b | Birer güderi | meşin | kemerleri var, birinde yetmiş Sivilye talar guruşları var v … |
| EÇS X Y410b | Derhâl | meşin | yasdığı ardından altı şemâme beyâz amber çıkarup ihsân etdi … |
| EÇS I 160a | … lak sorguclar ile tezyîn edüp sakkâlar siyâh çizme ve siyâh | meşin | dolamalarla ve serlerinde turna cığaları ile atların gûnâ-g … |
| EÇS VI 182b | … üderi deriden dolamalarından ve kutmen nâm esbâblarından ve | meşin | ve sahtiyanlı çakşırlarından ve mahmîzli kubâdî pâbuçlarınd … |
| EÇS X Y173b | Esnâf-ı tâcirân ya‘nî sahtiyân ve | meşin | satıcı: Dükkân altı, nefer tokuz. |