37
geçiş
13,7
milyonda
7.919.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 37 | 15,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hizmetine | 4 | 19 | 11,19 | 10,91 | 2,00 | 53,4 | |
| adedin | 3 | 22 | 10,70 | 10,28 | 1,73 | 37,2 | |
| deryâ | 4 | 792 | 7,30 | 5,52 | 1,96 | 22,9 | |
| etmeğe | 3 | 920 | 6,68 | 4,89 | 1,67 | 14,6 | |
| asker | 3 | 1.905 | 5,66 | 3,84 | 1,61 | 10,4 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 2,20 | 1,35 | 4,5 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 1,57 | 1,33 | 3,4 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 1,57 | 1,33 | 3,4 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 1,20 | 0,98 | 1,6 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,66 | 0,64 | 0,5 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,62 | 0,70 | 0,6 | |
| ve | 8 | 147.919 | 0,83 | -1,02 | -2,91 | 5,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
me’mûrdur* ile tüm bağlamlar →“me’mûrdur” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| EÇS VI 89b | … lu korumağa me’mûrdur ve kırk adedin Peşte kulları korumağa | me’mûrdur | , zîrâ ba‘zı zamân kal‘a-i Komaran'dan küffâr-ı hîlekâr azîm … |
| EÇS IV 285b | … bıtrîk [ü] papas Ermenîleri vardır kim her biri birer şuğle | me’mûrdur | . Ol gice beş yüz nefer askere i‘zâz u ikrâm etdiler kim ta‘ … |
| EÇS VII 95b | … gemilerin bu hâl üzre geçirmeğe cümle beğler ve kapudanlar | me’mûrdur | , zîrâ bu İnlik kal‘aları boğazı Tuna üzre hakkâ ki girdâb-ı … |
| EÇS VI 79a | … r. Ve cümle iki kerre yüz bin kuldur, ammâ yüz bini Budin'e | me’mûrdur | . Yüz bini eyâletleri kal‘alarının müstahfızlarıdır. Bu ciri … |
| EÇS X Y130b | … bu halîclerin tathîrine her sene Mısır vâlîsinin kethudâsı | me’mûrdur | . Her hâne sâhibinin hudûdu ne mertebe ise ol kendi haddini … |
| EÇS X Y59b | … dahi beş yüz yiğidiyle Süveys'e huccâcı ve kâfile götürmeğe | me’mûrdur | , ammâ şimdi gayrı ağa kâfilebândır. |
| EÇS VIII 260b | … fşe kal‘asın muhâfaza edüp cezîre-i Girid'e asker geçirmeği | me’mûrdur | . |
| EÇS X Y85b–Y86a | … üz huddâmı var. Yeniçeri ocağından sâkıye emîni bir çorbacı | me’mûrdur | . Ve hayrât-ı azîmdir kim Mısır içinde sudan azîz hayrât yok … |
| EÇS VI 79b | … başıdır kim kal‘anın ta‘mîr [ü] termîmine on iki bin re‘âyâ | me’mûrdur | . Anları işledüp kal‘a-i Budin'i dürr-i beyz-âsâ amâr etdiri … |
| EÇS IV 258b | … -i kârdır. Bir fırkası pâdişâh kuludur kim hizmet-i kal‘aya | me’mûrdur | . Bir kâr u kisbde olamaz, meğer şehir içre tüccâr ola. Bir … |