87
geçiş
32,2
milyonda
3.690.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 87 | 35,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ni‘meti | 42 | 298 | 11,80 | 9,09 | 6,47 | 454,4 | |
| ni‘metleri | 23 | 155 | 11,60 | 9,17 | 4,79 | 250,8 | |
| revendeye | 15 | 133 | 11,13 | 8,77 | 3,86 | 154,6 | |
| bîimtinânı | 5 | 26 | 10,50 | 9,54 | 2,23 | 57,2 | |
| âyende | 18 | 492 | 9,99 | 7,15 | 4,21 | 143,7 | |
| revendegânlara | 3 | 12 | 9,96 | 9,92 | 1,73 | 36,1 | |
| revendelere | 3 | 22 | 9,82 | 9,05 | 1,73 | 32,1 | |
| gedâya | 4 | 63 | 9,77 | 7,94 | 1,99 | 36,4 | |
| sofrai | 3 | 36 | 9,64 | 8,34 | 1,73 | 29,0 | |
| âdemdir | 3 | 123 | 8,87 | 6,56 | 1,71 | 21,4 | |
| hânedân | 4 | 197 | 8,85 | 6,30 | 1,97 | 27,1 | |
| ta‘âmı | 3 | 136 | 8,78 | 6,42 | 1,71 | 20,8 | |
| vü | 21 | 1.572 | 8,70 | 5,69 | 4,49 | 125,5 | |
| evkâfı | 4 | 234 | 8,67 | 6,05 | 1,97 | 25,8 | |
| imâreti | 6 | 494 | 8,40 | 5,56 | 2,40 | 34,6 | |
| olduğundan | 7 | 816 | 7,99 | 5,06 | 2,57 | 35,6 | |
| âdemleri | 3 | 359 | 7,78 | 5,02 | 1,68 | 15,1 | |
| sâhibi | 7 | 1.690 | 7,01 | 4,01 | 2,48 | 25,8 | |
| gece | 3 | 1.431 | 6,02 | 3,02 | 1,52 | 7,3 | |
| olup | 19 | 17.281 | 5,16 | 2,09 | 3,34 | 26,3 | |
| hâlâ | 4 | 3.721 | 5,11 | 2,06 | 1,52 | 5,4 | |
| u | 17 | 17.434 | 4,99 | 1,92 | 3,03 | 20,4 | |
| her | 5 | 5.967 | 4,76 | 1,70 | 1,55 | 4,9 | |
| olur | 5 | 6.012 | 4,75 | 1,69 | 1,54 | 4,8 | |
| olan | 5 | 6.771 | 4,58 | 1,52 | 1,46 | 4,0 | |
| vardır | 6 | 8.568 | 4,51 | 1,44 | 1,55 | 4,4 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,50 | 1,45 | 1,10 | 2,2 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,13 | 0,22 | 0,1 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,04 | 0,05 | 0,0 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,03 | 0,04 | 0,0 | |
| ve | 36 | 147.919 | 2,99 | -0,08 | -0,36 | 0,1 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,63 | -1,09 | 0,9 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -1,03 | -1,81 | 2,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mebzûl* ile tüm bağlamlar →“mebzûl” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (87) →| EÇS III 66b | … idi kim âyende vü revende-i misâfirîne mâh u sâl ni‘metleri | mebzûl | idi. Hâlâ imâr olan imâreti Hondî Hânım'ın ve (---) (---) ( … |
| EÇS VIII 236a | … e fukarâ hücreleri ve matbah-ı Keykâvus'u ma‘mûr ve ni‘meti | mebzûl | hânkâh-ı Celâleddîn-i Rûmî'dir. Ve tekye-i, |
| EÇS X Y362b | … rışeddi var, âyende vü revendeye ni‘meti ve atlarına şa‘îri | mebzûl | bir mihmânhâne sarâydır. |
| EÇS VIII 322b | … rûz cemî‘i âyende vü revendegânlara ni‘met-i bî-imtinânları | mebzûl | olup bin cân u baş ile mihmârdârlık edüp subh u mesâ matbah … |
| EÇS III 112a | … 'dır. Ve yine kendüsü yârândan bir sahiyyü'l-vücûd, ni‘meti | mebzûl | hoş-sohbet cândır. Ve bu şehir halkının dahi ni‘metleri meb … |
| EÇS VIII 321b | … ları vardır. Âyende ve revendelere ni‘metleri ve hidmetleri | mebzûl | olup Hanya'da Hünkâr câmi‘i evkâfıdır. |
| EÇS X Y224a | Ve âdem deryâsı gelüp cemî‘i âyende vü revendeye ni‘met | mebzûl | olup bir mevlûd-ı azîm olur kim vâhidün ke-elfdir. Ve niçe … |
| EÇS X Y310b | … bin deve ile her sene hac edermiş ve cümle huccâca ni‘metin | mebzûl | edüp herkesin tatyîb-i hâtıriyle takayyüd edüp gider gelirm … |
| EÇS III 105a | … mestûr medrese-i ma‘mûrdur. Ve âyende vü revendeye ni‘meti | mebzûl | dârü'l-it‘âmı vardır. Ve müte‘addid kârbânsarâyları ve mihm … |
| EÇS V 153a | … ‘âmı var. Hâlâ âyende vü revendegânlara sofra-i bî-imtinânı | mebzûl | Gâzî Ferhâd Paşa imâretidir kim oğlu Mehemmed Beğ mütevellî … |