Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mecîdi* ile tüm bağlamlar →“mecîdi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS V 129a | … zân: Cümle sekiz mahalde Hazret-i Kur’ân-ı azîm ve Furkan-ı | mecîdi | kırâ’at-i Hafz ve kırâ’at-i seb‘a üzre tilâvet ederler, amm … |
| EÇS IX Y81a–Y81b | … rup şeb [u] rûz tevhîd ü temcîd ve tezkîr ü temhîd-i Rabb-i | Mecîdi | lisân-ı hâl ile hilkatleri üzre ibâdet hidmetin edâ etmeded … |
| EÇS X Y104b | … mahdûm-ı mükerrem hatîbi var kim Kur’ân-ı azîmi ve Furkân-ı | mecîdi | tilâvet etdikde istimâ‘ eden tâze cân bulur. Sulehâ-yı ümme … |
| EÇS II 335b–336a | … verüp sulh olduk. Ammâ Hazret-i Kur’ân-ı Azîmi ve Furkân-ı | Mecîdi | tilâvet ederken mehâric-i hurûfun savt-ı sağîr ile edâ olun … |
| EÇS II 287a | … âzında iki hizb mikdârı Hazret-i Kur’ân-ı azîmi ve Furkân-ı | mecîdi | tilâvet etdükde cümle cemâ‘at-i kesîre hâmûş-bâş olup gaşy … |
| EÇS VII 19b | Biz dahi savt-ı hoş-elhân ile Kur’ân-ı azîmi ve Furkân-ı | mecîdi | tilâvet edüp on yedi mîr-i mîrânlar ve yetmiş aded ümerâlar … |
| EÇS V 95a | … fâzân: Cümle dokuz yerde Hazret-i Kur’ân-ı azîm ve Furkan-ı | mecîdi | İbn Kesîr ve Seb‘a ve Aşere ve Takrîb ve Hafs kırâ’atiyle t … |
| EÇS III 118a–118b | … Kelâmullah Mısrî imâmı var. Yedi sâ‘atde Hazret-i Furkân-ı | mecîdi | bilâ-ifrât u tefrît hatm-i şerîf ederdi. Ve orta kulle ve c … |
| EÇS IV 253a–253b | … ûn fasıllar eyleyüp kimisi tevhîd ve tezkî ve kimi temcîd-i | Mecîd-i | Bârî eder. |
| EÇS III 176a | … urûfun rümûzundan haberdâr olup inkırâzu'd-deverân Furkân-ı | Mecîd-i | mu‘ciz ile amel ederler, başka bir ilimdir" buyurdular. |