112
geçiş
41,5
milyonda
2.931.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
19
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 112 | 45,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| huzzârı | 88 | 124 | 13,58 | 11,06 | 9,38 | 1.269,4 | |
| emânetdir | 5 | 58 | 9,91 | 8,02 | 2,23 | 46,1 | |
| dâhili | 4 | 45 | 9,71 | 8,06 | 1,99 | 37,1 | |
| hayretde | 7 | 202 | 9,51 | 6,71 | 2,62 | 51,5 | |
| âmîn | 4 | 120 | 9,14 | 6,65 | 1,98 | 29,1 | |
| fâtihai | 3 | 73 | 9,05 | 6,95 | 1,72 | 23,1 | |
| huzûrunda | 6 | 316 | 8,84 | 5,84 | 2,41 | 36,9 | |
| eyitdiler | 3 | 108 | 8,80 | 6,39 | 1,71 | 20,7 | |
| âlemi | 6 | 352 | 8,73 | 5,68 | 2,40 | 35,6 | |
| taraf | 4 | 316 | 8,26 | 5,25 | 1,95 | 21,4 | |
| def‘i | 3 | 228 | 8,18 | 5,31 | 1,69 | 16,3 | |
| buyurdular | 3 | 239 | 8,13 | 5,24 | 1,69 | 16,0 | |
| sultânım | 5 | 492 | 8,08 | 4,94 | 2,16 | 24,6 | |
| olunca | 5 | 611 | 7,82 | 4,62 | 2,15 | 22,5 | |
| dediler | 5 | 670 | 7,71 | 4,49 | 2,14 | 21,6 | |
| deyüp | 11 | 1.971 | 7,43 | 4,07 | 3,12 | 41,6 | |
| paşaya | 3 | 525 | 7,27 | 4,11 | 1,63 | 11,4 | |
| dedikde | 5 | 968 | 7,25 | 3,96 | 2,09 | 18,1 | |
| du‘â | 3 | 573 | 7,17 | 3,98 | 1,62 | 11,0 | |
| oldular | 4 | 877 | 7,05 | 3,78 | 1,85 | 13,6 | |
| istimâ | 3 | 692 | 6,93 | 3,71 | 1,60 | 9,9 | |
| tilâvet | 3 | 759 | 6,82 | 3,57 | 1,59 | 9,4 | |
| getirüp | 3 | 770 | 6,80 | 3,55 | 1,58 | 9,3 | |
| etdikde | 3 | 833 | 6,70 | 3,44 | 1,57 | 8,9 | |
| kalkup | 3 | 836 | 6,70 | 3,43 | 1,57 | 8,9 | |
| cümle | 66 | 21.197 | 6,67 | 3,23 | 7,26 | 181,7 | |
| kalup | 3 | 930 | 6,56 | 3,28 | 1,55 | 8,3 | |
| hakîr | 4 | 2.301 | 5,76 | 2,39 | 1,62 | 6,8 | |
| deyü | 9 | 6.007 | 5,59 | 2,17 | 2,34 | 13,2 | |
| etdiler | 3 | 1.988 | 5,55 | 2,18 | 1,35 | 4,4 | |
| mahalde | 3 | 2.225 | 5,39 | 2,02 | 1,31 | 3,9 | |
| hemân | 5 | 3.865 | 5,36 | 1,96 | 1,66 | 6,2 | |
| olan | 8 | 6.771 | 5,25 | 1,83 | 2,03 | 8,8 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,69 | 1,29 | 1,03 | 1,8 | |
| edüp | 19 | 23.957 | 4,69 | 1,26 | 2,53 | 11,1 | |
| ü | 7 | 11.295 | 4,33 | 0,90 | 1,23 | 2,2 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,77 | 0,35 | 0,43 | 0,2 | |
| ile | 9 | 23.769 | 3,63 | 0,19 | 0,37 | 0,2 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,22 | -0,21 | -0,35 | 0,1 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,91 | -0,52 | -0,87 | 0,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
meclis* ile tüm bağlamlar →“meclis” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (112) →| EÇS X Y126a–Y126b | … rmuş. Paşaya şeyhin ma‘sûmu zehirden halâs etdiğin huzzâr-ı | meclis | şehâdet etdiklerinde paşa şeyhden haz edüp iki yılan dahi h … |
| EÇS I 38a–38b | … eyü Gülâbî Ağa'yı meydân-ı mahabbete getirüp cümle huzzâr-ı | meclis | huzûrunda Gülâbî Ağa'ya bir ekmek ve bir akçe ve bir altun … |
| EÇS V 79b | … çamurda batan esbâblarım görsenize" dedikde cümle huzzâr-ı | meclis | ağalar {eyitdiler}: |
| EÇS X Y129b–Y130a | … r ile tezyîn edüp kayığın kıçında herkes Arab cüvânları ile | meclis | kurup mısra‘: |
| EÇS X Y90a | … âz şâtırı geçeyim derken kısılup geçemeyince cümle huzzâr-ı | meclis | hây hûy ile şâtırın kollarından yapışup yine beri çıkınca h … |
| EÇS I 149a | … rifeti makbûle geçdikden sonra ale'l-ittifâk cümle huzzâr-ı | meclis | "Bu ferzende post müstahakdır" dediklerinde, |
| EÇS IX Y329a–Y329b | … ağîr ü kebîr ve pîr ü civân ve ganî vü fakîr cümle huzzâr-ı | meclis | dest bûs edince taşra asker-i İslâmdan bir gülbâng-ı Muhamm … |
| EÇS IV 260a | … fer etmemiz mukarrer ü muhakkakdır." deyince cümle huzzâr-ı | meclis | "Bre meded sultânım, şimdi hân müttehem olup mes’ûl olacağı … |
| EÇS V 83a | … eri kurşum gibi yassı yassı olup, pâdişâh ve cümle huzzâr-ı | meclis | musâhib-i şehriyârîler engüşt ber-dehen edüp âlem-i hayretd … |
| EÇS IV 276b | … eri pâbuç süngeri ile {silüp} bu Şâhnâme-i zî-kıymetin elli | meclis | tasvîrlerin telvîs edüp kitâbı bî-kıymet etdiğinden mâ‘adâ … |