27
geçiş
10,0
milyonda
10.456.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
18
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 27 | 11,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cezm | 5 | 7 | 12,23 | 13,12 | 2,24 | 86,1 | |
| şatt’ın | 4 | 59 | 10,57 | 9,73 | 2,00 | 46,3 | |
| basra | 4 | 177 | 9,33 | 8,14 | 1,99 | 37,3 | |
| ü | 23 | 11.295 | 6,06 | 4,67 | 4,61 | 107,1 | |
| mahalde | 3 | 2.225 | 5,45 | 4,07 | 1,63 | 11,3 | |
| nehri | 5 | 4.985 | 5,03 | 3,65 | 2,06 | 16,2 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,73 | 2,35 | 1,39 | 5,0 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 1,85 | 1,62 | 5,7 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 1,66 | 1,18 | 2,8 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 1,07 | 1,05 | 1,8 | |
| ve | 6 | 147.919 | 0,41 | -0,98 | -2,38 | 3,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
medd* ile tüm bağlamlar →“medd” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (27) →| EÇS IV 362a–362b | … dır. Bu gemilerin cümlesi Makâm-ı Alî önünde nehr-i Şatt'ın | medd | ü ceziminde üç ay oturup eyyâm-ı müsâ‘idde Hindistân'a gide … |
| EÇS X Y114b | … r değiller. Meselâ bunlar Allâhümme esmâsı ile nefeslerinde | medd | [ü] cezm hâlinde iken ya‘nî soluk alup verirken Allâhümme s … |
| EÇS IV 363a | … firâr etmesinler." deyü binâ olunmuşdur. Hâlâ cümle gemiler | medd | ü cezm üzre top altında yatup gümrüğün tamâm etmeden giders … |
| EÇS IV 361a | … le ubûr olunur müfîd ü muhtasar re‘âyâ hâneleridir kim suyu | medd | [ü] cezr-i Şatt'dan alırlar ve mahalle-i Müşrâk ve mahalle- … |
| EÇS IV 206b | … . Ve bahr-i Basra ve bahr-i Hind ki bahr-i Ummân'dır, ikisi | medd | [ü] cezr olduğu mahalde mâ-i Şat rücû‘ edüp nehr-i Ma‘kal v … |
| EÇS VII 83b | … kim gûyâ Frengistân'da Venedik şehridir, ammâ anın deryâsı | medd | [ü] cezm olduğundan suyu çekilüp kurudukda cümle halk piyâd … |
| EÇS IV 344b–345a | … andan eğri gidüp Basra kurbünde nehr-i Ma‘kal ile bir olup | medd | [ü] cezme mahlût olup medd [ü] cezm ile rücû‘ u duhûl eder … |
| EÇS IV 362b | … r-i Ma‘kal ile bir olup kal‘a-i Mühennâvî'den aşağı Şatt'ın | medd | ü cezimi mahallinde nehr-i Şatt'a mahlût olup bu nehr-i Saf … |
| EÇS IV 363a | … kemmel cebehânesi ve mefret topları vardır. Zîrâ bu mahalde | medd | ü cezm-i Şatt üzre Hindistân gemileri ve Portukal kalyonlar … |
| EÇS VIII 327a–328a | … nın üzerinden mürûr edüp verâsında a‘dâ-yı dînin müceddeden | medd | eyledüğü dîvâra henüz mukârin oldukda zabt [u] rabtı müyess … |