71
geçiş
26,3
milyonda
4.448.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 71 | 29,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mehîb | 9 | 127 | 10,54 | 8,40 | 2,99 | 87,6 | |
| yılan | 4 | 210 | 8,87 | 6,50 | 1,98 | 28,2 | |
| cebehânesi | 4 | 216 | 8,84 | 6,46 | 1,98 | 28,0 | |
| topı | 3 | 201 | 8,50 | 6,15 | 1,71 | 19,7 | |
| balyemez | 5 | 416 | 8,39 | 5,84 | 2,20 | 30,7 | |
| topları | 8 | 731 | 8,35 | 5,70 | 2,77 | 47,7 | |
| toplar | 5 | 542 | 8,06 | 5,45 | 2,19 | 28,1 | |
| azîm | 12 | 4.097 | 6,56 | 3,80 | 3,22 | 41,2 | |
| gâyet | 7 | 3.851 | 5,87 | 3,11 | 2,34 | 17,9 | |
| kadar | 7 | 4.258 | 5,73 | 2,97 | 2,31 | 16,6 | |
| birer | 4 | 2.681 | 5,57 | 2,83 | 1,72 | 8,8 | |
| vardır | 9 | 8.568 | 5,09 | 2,32 | 2,40 | 14,6 | |
| var | 7 | 7.646 | 4,89 | 2,12 | 2,04 | 9,9 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,81 | 2,04 | 1,52 | 5,3 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,75 | 1,99 | 1,30 | 3,8 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,50 | 1,74 | 1,21 | 3,0 | |
| her | 4 | 5.967 | 4,44 | 1,67 | 1,37 | 3,8 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,19 | 1,42 | 1,09 | 2,2 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,11 | 1,34 | 1,48 | 3,9 | |
| ammâ | 8 | 15.229 | 4,10 | 1,32 | 1,70 | 5,1 | |
| üzre | 6 | 11.889 | 4,04 | 1,26 | 1,43 | 3,5 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,01 | 1,25 | 1,00 | 1,7 | |
| aded | 4 | 9.046 | 3,85 | 1,07 | 1,05 | 1,8 | |
| ve | 32 | 147.919 | 2,82 | 0,04 | 0,15 | 0,0 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,28 | -0,37 | 0,1 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,75 | -1,18 | 1,0 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mefret* ile tüm bağlamlar →“mefret” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (71) →| EÇS VIII 336b | … liman içinde âb-ı hayât sular dahi vardır. Her ne kadar iri | mefret | kalyonlar girse birer demir üzre bî-bâk ü bî-pervâ sekiz rû … |
| EÇS VII 58a | … orsa hammâm yine ıssı olur. Ve soba kazanları hammâm içinde | mefret | bakır kazganlardır kim çeşmeleri vardır. Hemân kuyulardan s … |
| EÇS VI 157b | … f demir dutar liman-ı vâsi‘dir. Hattâ iskelesinde dörd aded | mefret | kalyon ve iki aded bizden alınan donanma-yı hümâyûnumuz kad … |
| EÇS VI 29a | Ve şimâl cânibinde bir kapusu üzre | mefret | cinler tasvîr eylemişler kim görenin aklı gider. Macar lisâ … |
| EÇS X Y441b | "Ve gâyet mehîb ü | mefret | ve zeberdest maymunlar vardır. Gece gelüp haymelerimizden o … |
| EÇS X Y433b | … tesi ale's-sabâh bir vâdî-i hâmûn içre giderken on bir dâne | mefret | fîl-i Mahmûdîler —beşi gâyet süd beyâz, altısı siyâh, dağ-p … |
| EÇS VII 155b | … ar, zîrâ yere gömseler ol gece Alman ayuları kadar fîl gibi | mefret | ayılar ölülerin çıkarup yerler. Anıniçün lâşe-i murdârların … |
| EÇS VII 37a | … p-ı kûpdan emîn olurlar. Ve bu mağâralar içre handaka nâzır | mefret | ve azîm toplar var kim kirpi tüğü gibi zeyn olmuş toplar va … |
| EÇS X Y291b | … düp pesend etdim. Hudâ hakkıyçün evren-misâl bâzû kalınlığı | mefret | ü mahûf yılanları ve fârûk ankereklerin bu meydânda maymun … |
| EÇS V 45b | … (---) aded çanlı kenîseleri vardır, ammâ cebehânesi ve azîm | mefret | topları vardır, zîrâ bu şehrin hasmı gâyet çokdur. Hattâ Ra … |