Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 25 | 10,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pürenvâr | 8 | 84 | 11,23 | 10,33 | 2,83 | 99,7 | |
| pürenvârda | 3 | 23 | 11,00 | 10,78 | 1,73 | 39,3 | |
| türbei | 6 | 135 | 10,26 | 9,23 | 2,45 | 65,2 | |
| pürenvârı | 4 | 88 | 10,18 | 9,26 | 2,00 | 43,6 | |
| nûrı | 4 | 155 | 9,51 | 8,44 | 1,99 | 39,0 | |
| kubbei | 8 | 1.082 | 7,89 | 6,64 | 2,80 | 58,2 | |
| defn | 3 | 621 | 7,25 | 6,03 | 1,71 | 19,2 | |
| câmi | 4 | 1.442 | 6,48 | 5,23 | 1,95 | 21,3 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 1,77 | 1,22 | 3,1 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -0,13 | -0,30 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mehbıtı* ile tüm bağlamlar →“mehbıtı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| EÇS VIII 379a | Der-meşhed-i ziyâretgâh-ı | mehbıt-ı | pür-envâr-ı Hazret-i Osmân Baba kuddise sırruhu: Evvelâ züb … |
| EÇS VIII 237a | … eş-Şeyh Hazret-i Azîz Eendi kuddise sırruhu'l-azîz. Türbe-i | mehbıt-ı | pür-nûrunun rûyu üzre târîhi budur: |
| EÇS I 98a | … ahalde merhûm olup na‘ş-ı şerîfin İslâmbol'a getirüp mezkûr | mehbıt-ı | pür-envârda defn etdiler. Rahmetullâhi aleyh. |
| EÇS VIII 207a | Bu | mehbıt-ı | pür-envâr kubbe-i âlî içre kabr-i münevveresinin cânib-i er … |
| EÇS X Y223b | … bîl ve iki sâkıye ve bir matbah ve şeyh hazretleri üzre bir | mehbıt-ı | pür-envâr binâ edüp iki yüz Mısrî kîse masrûf edüp bir hayr … |
| EÇS I 106a | Mehbıt-ı | nûr-ı Hudâ ola bu türbe dâ’imâ. / Sene (---). | |
| EÇS IX Y233b | Semm-i helâhil-misâl suyu vardır. Sâhilinde bir kubbe-i | mehbıt-ı | münevverde âsûdedir. Çöl [ü] çölistân ve berr [ü] beyâbân v … |
| EÇS VIII 379b | Ve bu kubbe-i | mehbıt-ı | pür-envâr-ı Osmân Baba'nın taşra kapusunun önünde kemer-i â … |
| EÇS IX Y282b | şâfi‘î dîvân haşr ü | mehbıt-ı | rûhu'l-emîn |
| EÇS VI 40a | Evvelâ ziyâret-i Malkoç Beğ, câmi‘i kapusu önünde türbe-i | mehbıt-ı | pür-envârı kapusu üzre celî hat hattât-ı üstâd ile târîhi b … |