Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 55 | 22,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| mehemmedi | 55 | 55 |
| mehemmed’i | 7 | 7 |
| mehemmedî | 2 | 2 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sâlis | 14 | 223 | 10,69 | 8,59 | 3,73 | 140,1 | |
| râbi | 15 | 313 | 10,38 | 8,20 | 3,86 | 141,8 | |
| râbi‘de | 3 | 26 | 10,25 | 9,47 | 1,73 | 33,8 | |
| eğre | 4 | 145 | 9,36 | 7,40 | 1,99 | 33,2 | |
| sânî | 6 | 338 | 8,97 | 6,77 | 2,43 | 44,6 | |
| fâtihi | 5 | 353 | 8,65 | 6,44 | 2,21 | 34,9 | |
| asrında | 11 | 897 | 8,56 | 6,23 | 3,27 | 73,7 | |
| bedesti | 4 | 305 | 8,51 | 6,33 | 1,98 | 27,3 | |
| sultân | 47 | 4.193 | 8,50 | 6,10 | 6,76 | 310,6 | |
| ebü’lfeth | 5 | 516 | 8,16 | 5,89 | 2,20 | 31,1 | |
| târîhinde | 12 | 2.387 | 7,33 | 4,95 | 3,35 | 59,4 | |
| gâzî | 4 | 1.245 | 6,66 | 4,30 | 1,90 | 16,3 | |
| ibn | 4 | 1.674 | 6,24 | 3,87 | 1,86 | 14,1 | |
| sene | 9 | 6.240 | 5,55 | 3,14 | 2,66 | 23,4 | |
| oldu | 4 | 3.361 | 5,26 | 2,87 | 1,73 | 9,0 | |
| mehemmed | 3 | 3.045 | 4,99 | 2,60 | 1,45 | 5,8 | |
| hân | 5 | 5.401 | 4,91 | 2,51 | 1,84 | 9,2 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,03 | 1,63 | 1,17 | 2,7 | |
| olup | 8 | 17.281 | 3,92 | 1,51 | 1,83 | 6,4 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,66 | 1,25 | 1,00 | 1,7 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,37 | 0,96 | 0,84 | 1,1 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,90 | 0,92 | 1,3 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,69 | 0,76 | 0,8 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,36 | 0,49 | 0,3 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -1,13 | -3,96 | 9,4 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mehemmedi* ile tüm bağlamlar →“mehemmedi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (55) →| EÇS X Y248a | eş-Şeyh Yahyâ Mağribî: Sultân | Mehemmed-i | Râbi‘ huzûrunda Vanî Efendi ile mübâhase-i ulûm edüp ilm-i … |
| EÇS I 52a | … Pürtekrek ve Livâne ve Nısf-ı Livân ve Şavşad. Ammâ Sultân | Mehemmed-i | Râbi‘ asrında be-dest-i Kara Murtazâ Paşa kal‘a-i Kütatis |
| EÇS II 347b | … mu‘tebere te’lîfâtları vardır. Bu şehr-i Merzifon'da Sultân | Mehemmed-i | Evvel'in câmi‘i evkâfından cihet-i ma‘îşetleriyçün beher ye … |
| EÇS II 223a | Sene (---) târîhinde Fâtih-i Eğre Sultân | Mehemmed-i | Sâlis asrında Celâlî Karayazıcı ve Kalenderoğlu ve Deli Has … |
| EÇS I 82a | Hazret-i Hân | Mehemmed-i | Râbi‘ / Tavvelallâhu ömrehu ebedâ / Şâni-yâ sûret-i mu‘ammâ … |
| EÇS VII 55a | … lafz-ı gânim târîhinde lafz-ı ganîm târîhinde Sultân Yûsuf | Mehemmed-i | zamân gelmesinden pek korkup Muhammedîler ile sulh edin" de … |
| EÇS I 51b | … olup yigirmi altı yıldan sonra sene (---) târîhinde Sultân | Mehemmed-i | Râbi‘ şemşîriyle be-dest-i Köpürlüzâde Fâzıl Ahmed Paşa ceb … |
| EÇS VI 177b | Ba‘dehu buna dahi küffâr istîlâ edüp yine Sultân | Mehemmed-i | Sâlis asrında sene 1009 târîhinde Serdâr İbrâhîm Paşa fethi … |
| EÇS VI 35a | … ekdir. Sene 883 târîhinde Ebü'l-feth-i megâzî, ya‘nî Sultân | Mehemmed-i | Sânî-i Gâzî kal‘a-i İskenderiyye'yi feth etdikde Arnavud eş … |
| EÇS X Y278a | … işâh-ı rûy-ı zemîn fâtih-i Kandiye ve Kamaniçse olan Sultân | Mehemmed-i | Râbi‘e hayr du‘âlar ve Kethudâ İbrâhîm Paşa'ya senâlar edüp … |