92
geçiş
34,1
milyonda
3.525.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 92 | 37,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| medîne’de | 5 | 43 | 10,25 | 8,74 | 2,23 | 51,2 | |
| mu‘allâ’da | 3 | 23 | 9,74 | 8,90 | 1,73 | 31,5 | |
| vücûda | 5 | 171 | 9,28 | 6,74 | 2,22 | 37,0 | |
| râhı | 5 | 184 | 9,21 | 6,64 | 2,21 | 36,3 | |
| belin | 4 | 176 | 8,93 | 6,38 | 1,98 | 27,6 | |
| bağladı | 3 | 121 | 8,85 | 6,51 | 1,71 | 21,2 | |
| yaşında | 4 | 223 | 8,70 | 6,04 | 1,97 | 25,7 | |
| risâletpenâh | 3 | 185 | 8,47 | 5,89 | 1,70 | 18,7 | |
| ebû | 5 | 382 | 8,43 | 5,58 | 2,19 | 29,0 | |
| geldi | 4 | 660 | 7,45 | 4,47 | 1,91 | 17,2 | |
| meks | 5 | 1.070 | 7,14 | 4,10 | 2,11 | 19,0 | |
| merhûm | 4 | 919 | 7,02 | 4,00 | 1,87 | 14,7 | |
| medfûndur | 5 | 1.235 | 6,95 | 3,89 | 2,09 | 17,7 | |
| evvel | 3 | 706 | 6,94 | 3,96 | 1,62 | 10,9 | |
| hâki | 3 | 712 | 6,93 | 3,95 | 1,62 | 10,8 | |
| kalup | 3 | 930 | 6,59 | 3,56 | 1,59 | 9,3 | |
| ibn | 4 | 1.674 | 6,21 | 3,13 | 1,77 | 10,3 | |
| kenârında | 3 | 1.347 | 6,09 | 3,03 | 1,52 | 7,3 | |
| ola | 3 | 1.588 | 5,87 | 2,79 | 1,48 | 6,5 | |
| gün | 6 | 3.300 | 5,86 | 2,74 | 2,08 | 12,6 | |
| sene | 11 | 6.240 | 5,83 | 2,69 | 2,80 | 22,6 | |
| hazreti | 10 | 5.945 | 5,76 | 2,62 | 2,65 | 19,7 | |
| iken | 3 | 1.815 | 5,69 | 2,60 | 1,45 | 5,8 | |
| şehri | 8 | 5.678 | 5,51 | 2,37 | 2,28 | 13,4 | |
| yigirmi | 3 | 2.547 | 5,22 | 2,11 | 1,33 | 4,2 | |
| gidüp | 3 | 2.681 | 5,15 | 2,04 | 1,31 | 3,9 | |
| azîm | 4 | 4.097 | 4,97 | 1,84 | 1,44 | 4,4 | |
| beş | 3 | 3.456 | 4,79 | 1,67 | 1,19 | 2,8 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,67 | 1,54 | 1,31 | 3,3 | |
| olup | 13 | 17.281 | 4,62 | 1,46 | 2,30 | 9,9 | |
| on | 4 | 5.477 | 4,56 | 1,42 | 1,25 | 2,9 | |
| nehri | 3 | 4.985 | 4,28 | 1,14 | 0,95 | 1,5 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,78 | 0,64 | 0,72 | 0,7 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,76 | 0,62 | 0,60 | 0,5 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 0,48 | 0,63 | 0,5 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,62 | 0,46 | 0,82 | 0,8 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,30 | 0,38 | 0,2 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 0,27 | 0,38 | 0,2 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | -0,16 | -0,20 | 0,0 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | -0,25 | -0,38 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mekke’de* ile tüm bağlamlar →“mekke’de” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (92) →| EÇS IX Y367a–Y367b | … in yigirmi altıncı günü Mısır'dan gelen üç bin askerin bini | Mekke'de | muhâfazacı kaldı. Ertesi Mağrib huccâcı Medîne-i münevverey … |
| EÇS IV 354a | … em-i Tay merhûm oldular. Ba‘dehû Hazret'in ammîsi Ebû Tâlib | Mekke'de | kabâ’il-i Kureyş üzre ebü'l-kelâm olup Hazret-i Muhammed'i … |
| EÇS IV 354a | … ret-i Resûl yedi yaşına bâliğ iken Hazret-i Osmân ibn Affân | Mekke'de | vücûda geldi. Ve bu mahalde Mekke'de kaht u galâ olup Hazre … |
| EÇS IV 370a | … en yine Abdülmelik ibn Mervân hilâfetinde sene 74 târîhinde | Mekke'de | merhûm olup Mekke hâricinde Mu‘allâ nâm cebbânede Hazret-i … |
| EÇS IX Y298b | … Hadîce-i Kübrâ'dandır. Kâsım ba‘de'n-nübüvve sene (---) de | Mekke'de | vücûda geldi. Ve Hazret-i İsmâ‘îl (---) (---). |
| EÇS X Y2a | … tavâf edüp edâ-yı hac ederlerdi. Ammâ kifâf-ı nefsleriyçün | Mekke'de | zirâ‘at yeri olmamak ile hayli ıztırâb çeküp ba‘dehu emr-i … |
| EÇS III 132a | … ibi olmağıla Hazret-i Resûl-i Hudâ, Muhammedü'l-Mustafâ'nın | Mekke'de | zuhûr edeceğin ve cemî‘i kamâme ve düyûr mutalsamâtların mü … |
| EÇS I 166b | … ifenin pîri Süfyân-ı Sevrî'dir. Hazret-i Alî belin bağladı, | Mekke'de | medfûndur. Bu esnâf dahi pür-silâh olup arabalar üzre dükkâ … |
| EÇS III 132a | … di. Ve ol gün bu Avganda deyri yıkılır derken hikmet-i Hudâ | Mekke'de | Hazret-i Mustafâ vücûda geldikde Bağdâd'da tâk-i Kisrâ ve I … |
| EÇS IX Y360b | … i‘âyet bir diyâr halkına mahsûs değildir. Müjde ol câna kim | Mekke'de | merhûm olup ba‘de'l-fevt cümle ahibbâsıyla ziyâret-i Beytul … |