23
geçiş
8,5
milyonda
11.656.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
melekmanzar* ile tüm bağlamlar →“melekmanzar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS I 8a–8b | … ktûl Saydûn melikin felekde misli lâ-nazîr bir perî-peyker, | melek-manzar | duhter-i nâ-şüküfte-i münevvere-i ahteri ve matla‘-ı bâhter … |
| EÇS IV 391a | Hakkâ ki ol kazâ halkı gâyetü'l-gâye perî-peyker ve | melek-manzar | kimesneler olup "Dârâ Şâh neslindeniz." deyü iddi‘â ederler … |
| EÇS X Y369a | … erest, âhû-yı Çîn gözlü, şîrîn sözlü, mehcebîn, perî-peyker | melek-manzar | mahbûbe ve mahbûbları vardır. Cümle halkı garîb-dostdur. A‘ … |
| EÇS VIII 256a | … ve pâkîze duhterleri olur kim gûyâ her biri perî-peyker ve | melek-manzar | olurlar. |
| EÇS VII 150a | … leri efendimize müsâfirimizsin deyü iki re’s bânû-peyker ve | melek-manzar | duhter-i pâkîze-ahter bâkire kızlar verdiler kim henüz her … |
| EÇS V 143b | … âvizi dûşîze ve nâ-şüküfte sîm-endâm gül-fâm peri-peyker ve | melek-manzar | duhter-i pâkîze-ahterler ordu-yı İslâm'da ubûr etdirerek ot … |
| EÇS VIII 322b | … ve mûğ-pîçe palâs-pûşânları var kim her biri perî-peyker ve | melek-manzar | muğân perîleri müsâfirîne hidmet ederler. Ve şeb [ü] rûz ce … |
| EÇS VII 177b–178a | … zı tarafında olan pencereden içeri bakup bir pençe-i âfitâb | melek-manzar | ve perî-peyker ve bir dürr-i nâ-şüküfte bir duhter-i pâkîze … |
| EÇS VII 177b | İşde mağrib tarafındaki pencereden bakdıklarında mezkûr | melek-manzar | ve perî-peyker görünüp görenin aklı serâsime o[lu]r. |
| EÇS VI 68b | … a varınca henüz çâr-ebrû cüvân-ı hûb-rû olup perî-peyker ve | melek-manzar | hadden efzûn şems-tâbân-misâl ve sâhib-i kemâl hüsn-i cemâl … |