77
geçiş
28,5
milyonda
4.128.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 77 | 31,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nâs | 38 | 71 | 13,04 | 11,20 | 6,16 | 541,6 | |
| nâsı | 14 | 22 | 12,18 | 11,44 | 3,74 | 206,3 | |
| cüsûrı | 10 | 22 | 11,69 | 10,96 | 3,16 | 137,6 | |
| nâsdır | 5 | 5 | 10,96 | 12,10 | 2,24 | 83,9 | |
| derbinâyı | 3 | 10 | 10,14 | 10,36 | 1,73 | 38,1 | |
| levâzımından | 3 | 55 | 9,54 | 7,90 | 1,72 | 27,1 | |
| elzemi | 3 | 83 | 9,26 | 7,31 | 1,72 | 24,5 | |
| hayvânât | 3 | 102 | 9,10 | 7,01 | 1,72 | 23,3 | |
| cisri | 9 | 657 | 8,65 | 5,91 | 2,95 | 56,2 | |
| huccâc | 3 | 277 | 8,12 | 5,57 | 1,70 | 17,3 | |
| âyende | 3 | 492 | 7,43 | 4,74 | 1,67 | 14,0 | |
| binâyı | 3 | 854 | 6,72 | 3,94 | 1,62 | 10,8 | |
| olmağile | 4 | 1.166 | 6,72 | 3,91 | 1,87 | 14,2 | |
| olmak | 3 | 1.070 | 6,42 | 3,62 | 1,59 | 9,6 | |
| zîrâ | 9 | 3.589 | 6,33 | 3,46 | 2,73 | 26,9 | |
| yerde | 4 | 1.604 | 6,28 | 3,45 | 1,82 | 11,9 | |
| içün | 4 | 2.036 | 5,95 | 3,11 | 1,77 | 10,2 | |
| değildir | 4 | 2.126 | 5,89 | 3,04 | 1,76 | 9,9 | |
| şehrin | 3 | 1.587 | 5,88 | 3,05 | 1,52 | 7,4 | |
| gâyet | 7 | 3.851 | 5,87 | 2,99 | 2,31 | 16,9 | |
| şehri | 5 | 5.678 | 4,83 | 1,95 | 1,66 | 6,1 | |
| nehri | 4 | 4.985 | 4,69 | 1,81 | 1,43 | 4,3 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,69 | 1,82 | 1,24 | 3,3 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,51 | 1,63 | 1,17 | 2,7 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,41 | 1,53 | 1,13 | 2,4 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,26 | 1,37 | 1,23 | 2,7 | |
| olup | 8 | 17.281 | 3,92 | 1,02 | 1,43 | 3,2 | |
| ammâ | 7 | 15.229 | 3,91 | 1,01 | 1,33 | 2,8 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 0,96 | 1,08 | 1,8 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,78 | 0,88 | 1,02 | 1,5 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 0,62 | 0,60 | 0,5 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 0,56 | 0,91 | 1,1 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,31 | 0,47 | 0,3 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,00 | -0,01 | 0,0 | |
| ve | 17 | 147.919 | 1,91 | -0,99 | -4,07 | 10,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
memerri* ile tüm bağlamlar →“memerri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (77) →| EÇS I 140a | … mâ ba‘de'l-asr şems-i âteş-tâb te’sîr eder yalılardır. Ammâ | memerr-i | nâs olmamağile ehl-i ırz yalılarıdır. Bu kasabada aslâ kefe … |
| EÇS III 125b | … bu Sakız cezîresi huccâc-ı Müslimînin ve gayri ibâdullahın | memerri | ola. Niçün âyende vü revende tüccâr, züvvâr mahlûk-ı Hudâyı … |
| EÇS VIII 239b | Ve cümle 5 aded yerde cüsûr-ı | memerr-i | nâsı vardır. Cümleden binâ-yı ibret-nümâ şehir içinde Lala … |
| EÇS IX Y95b | … , zîrâ şehirleri Anatolu diyârının bir köşesine vâki‘ olmuş | memerr-i | nâs yeri değildir. Anıniçün kimse ile hüsn-i ülfet etmeği b … |
| EÇS VII 104b | … ], cümle Kazak vilâyetinden gelen kefereler bunda konarlar. | Memerr-i | nâs bir âbâdân köydür, ammâ bu köy porkalabı bizi kondurmay … |
| EÇS VI 141a | Der-beyân-ı binâ-yı cüsûr-ı | memerr-i | nâs-ı âyendegân: Hemeten bu şehir içre cereyân eden nehr-i … |
| EÇS III 105a–105b | … end cisr-i serbülenddir. Bu dahi Rûmeli'ne gelüp gidenlerin | memerri | ibret-nümâ bir cisr-i azîmdir. Ve gâyet vâsi‘dir kim cemî‘i … |
| EÇS IX Y140b | … Mustafâ Paşa feth edüp ta‘mîr ü termîm edüp Kıbrıs fethine | memerr-i | nâs eder. Hâlâ leb-i deryâda bir püşte üzre metîn kal‘adır. |
| EÇS X Y338a | … kırk elli müsâfire ikrâm edüp atlarına yem asar. Zîrâ gâyet | memerr-i | nâs mahalledir. İki câmi‘i ve esvâk-ı muhtasarı vardır, amm … |
| EÇS III 107a | Ve cümle on sekiz aded hân-ı azîmlerdir. Zîrâ gâyet | memerr-i | nâs olup haftada iki kerre bâzâr-ı azîm durduğundan âdem de … |