106
geçiş
39,3
milyonda
3.100.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
52
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 106 | 43,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rimâli | 5 | 30 | 10,23 | 9,05 | 2,23 | 53,7 | |
| türâb | 9 | 193 | 9,95 | 7,21 | 2,98 | 72,6 | |
| rimâl | 6 | 129 | 9,71 | 7,21 | 2,43 | 48,4 | |
| turâb | 3 | 15 | 9,67 | 9,31 | 1,73 | 33,4 | |
| kesîre | 3 | 90 | 8,97 | 6,73 | 1,72 | 22,2 | |
| bârânı | 3 | 175 | 8,45 | 5,77 | 1,70 | 18,2 | |
| rahmet | 3 | 244 | 8,13 | 5,29 | 1,69 | 16,2 | |
| âbı | 13 | 1.989 | 7,67 | 4,38 | 3,43 | 54,4 | |
| cemâ‘ati | 3 | 427 | 7,53 | 4,48 | 1,65 | 12,9 | |
| handakı | 3 | 564 | 7,20 | 4,08 | 1,63 | 11,4 | |
| ile | 93 | 23.769 | 7,00 | 3,64 | 8,87 | 307,3 | |
| hayât | 3 | 787 | 6,78 | 3,60 | 1,59 | 9,5 | |
| olmuş | 6 | 1.824 | 6,67 | 3,39 | 2,22 | 17,4 | |
| imiş | 4 | 1.647 | 6,22 | 2,95 | 1,74 | 9,4 | |
| gûnâgûn | 4 | 1.811 | 6,10 | 2,81 | 1,72 | 8,8 | |
| hâlâ | 7 | 3.721 | 5,91 | 2,58 | 2,20 | 13,4 | |
| olup | 21 | 17.281 | 5,31 | 1,95 | 3,40 | 26,0 | |
| kırk | 3 | 2.994 | 4,99 | 1,67 | 1,19 | 2,8 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,68 | 1,36 | 1,06 | 2,0 | |
| azîm | 3 | 4.097 | 4,55 | 1,22 | 0,99 | 1,7 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,49 | 1,16 | 0,96 | 1,5 | |
| her | 4 | 5.967 | 4,43 | 1,09 | 1,06 | 1,8 | |
| var | 5 | 7.646 | 4,40 | 1,06 | 1,16 | 2,1 | |
| kal‘a | 3 | 4.557 | 4,40 | 1,07 | 0,91 | 1,3 | |
| ü | 7 | 11.295 | 4,33 | 0,98 | 1,30 | 2,6 | |
| ammâ | 7 | 15.229 | 3,90 | 0,55 | 0,84 | 0,9 | |
| cümle | 9 | 21.197 | 3,79 | 0,43 | 0,78 | 0,7 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,44 | 0,45 | 0,2 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 0,13 | 0,21 | 0,0 | |
| ve | 37 | 147.919 | 3,03 | -0,33 | -1,56 | 2,2 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | -0,36 | -0,49 | 0,2 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | -0,59 | -1,13 | 1,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
memlû* ile tüm bağlamlar →“memlû” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
memlûdur47
memlûk19
memlûkü9
memlûkümüz7
memlûkum7
memlûküm5
memlûklarımız5
memlûkleri5
memlûki4
memlûklarım4
memlûkları3
memlûklar3
memlûkumuz3
memlûkân3
memlûkun3
memlûkların3
memlûklarımla3
memlûkumla2
memlûklarıdır2
memlûküme2
memlûkumun2
memlûkler2
memlû‘dur2
memlûkündür1
memlûküdür1
memlûklerinden1
memlûklerime1
memlûklarıma1
memlûkümüzün1
memlûklarından1
memlûkı1
memlûklarının1
memlûkei1
memlûkunuz1
memlûkümle1
memlûklarımızın1
memlûklarımıza1
memlûklarımızı1
memlûklarımın1
memlûkumuzun1
memlûkumu1
memlûkânı1
memlûkumuzla1
memlûklerin1
memlûkü’lmerhûm1
memlûklarına1
memlûklarıyla1
memlûkü’ssultân1
memlûküyüm1
memlû’dur1
memlûkluğundan1
memlûklerimize1
Örnek bağlamlar
Tümü (106) →| EÇS X Y81a | dır. Ve cümle yüz aded aşbâz ile | memlû | ’ azîm kârhânedir kim âdem temâşâ etse, Q 189b hayrân olur … |
| EÇS V 158b | … anbârları cümle tahta örtülüdür ve handakı nehr-i Drava'yla | memlû | olup handak etrâfında şarampav direkleri dizilmişdir. Bu ka … |
| EÇS VIII 356b | … çak minâreciği var. Su sarnıçları ve cebehânesi ve darı ile | memlû | anbârı var. Kal‘a neferâtları şeb [ü] rûz âsî Porgonatlı Ar … |
| EÇS VI 85b | … bi üzre aşren fe-aşr bir havz-ı nazîfdir kim âb-ı nazîf ile | memlû | olup her cânib [ü] etrâfından beyâz mermer arslan ağızların … |
| EÇS VIII 347b | … ndakları dörd yüz adım göl suyu kesilüp türâb [u] rimâl ile | memlû | olup bu kal‘a karada kalmışdır, ammâ kefere zamânı göl için … |
| EÇS II 349a | … reklibel nâm mahallin beli ve deşt [u] kûhu berf-i İlâh ile | memlû | idi. Paşa niçe cür’et sâhibi yiğitlere ve niçe ehl-i beled … |
| EÇS III 133a | … binâ-yı metîn bezzâzistânı ankâ bâzergân-ı hâcegiyânlar ile | memlû | bir bâzâr-ı hüsndür. Ve ulemâ ü şu‘arâ ü sulehâsı çokdur. V … |
| EÇS X Y372b | … ubbe-i pür-envârdır kim şeb [ü] rûz hâl sâhibi kimesnelerle | memlû | ziyâretgâh-ı ünâsdır. |
| EÇS III 119a | … ren-mâdâr etrâfında çıtdan binâ olunup içi rıhtım türâb ile | memlû | kal‘ası var imiş. Hâlâ niçe yerlerde handak kulleleri ve bu … |
| EÇS I 88a | … Sultân Mehemmed Hân bir küçük câmi‘dir ammâ nûr-ı mübîn ile | memlû | bir câmi‘-i pür-envârdır. Zâviyesi ve haremi ve bir tabaka … |