48
geçiş
17,8
milyonda
6.294.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
20
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 48 | 19,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mâl | 40 | 613 | 10,95 | 8,84 | 6,31 | 417,4 | |
| bîhisâb | 4 | 207 | 9,01 | 7,09 | 1,99 | 31,5 | |
| kadar | 19 | 4.258 | 7,18 | 4,97 | 4,22 | 95,1 | |
| mâlı | 5 | 1.273 | 6,95 | 4,79 | 2,16 | 23,6 | |
| u | 38 | 17.434 | 6,15 | 3,94 | 5,76 | 139,8 | |
| alup | 3 | 2.459 | 5,29 | 3,10 | 1,53 | 7,6 | |
| ü | 8 | 11.295 | 4,53 | 2,32 | 2,26 | 13,0 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 1,58 | 1,15 | 2,6 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 1,24 | 1,63 | 4,6 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 1,02 | 1,14 | 2,0 | |
| ve | 32 | 147.919 | 2,83 | 0,60 | 1,94 | 5,2 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,23 | 0,30 | 0,1 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
menâl* ile tüm bağlamlar →“menâl” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (48) →| EÇS X Y450b | Ve bu kadar mâl [u] | menâl | zî-kıymet mücevher eşyâlar dîbâ ve şîb ü zerbâflar hâr hâşâ … |
| EÇS VII 70a–70b | … yerden gelüp nehr-i Raba'da gark olan şühedâlarımızın mâl-ı | menâl | metâ‘ların cüz’î ve küllî nehr-i Raba'dan çıkarup cümle şüh … |
| EÇS IX Y60b | … ve Rûm düyûrlarında böyle bir binâ-yı ibret-nümâ ve mâl [ü] | menâl | ile ankâ manastır-ı ra‘nâ görmedim ve görmedik derler, meşh … |
| EÇS IV 281b–282a | … ar gâret ü hasâret edüp çiftliği âteşe verüp bu kadar mâl ü | menâl | ile doğru Van'da Şemsî Paşa oğlu Mehemmed Emîn Paşa, Melek … |
| EÇS VIII 245a | Niçe küffâr bu ganîmet aldıkları hâli görürler kim mâl [u] | menâl | alanlara bir zarar olmayup bir hayli küffâr dahi matbahdan … |
| EÇS VI 27b | Hamd-i Hudâ yine guzât-ı müslimîn bu kadar mâ[l u] | menâl | ile gelüp Nemse kâfiri mukaddemâ Budin kurbunda gâret u has … |
| EÇS VIII 272b | … arup ehl [ü] ıyâl evlâd feza‘ u çeza‘da olup bu kadar mâl-ı | menâl | târumâr yatdığından hakîr dahi bunda yatmayup bir sâ‘atde n … |
| EÇS VI 117b | … yrânıdır. İnşâallâh ale's-sabâh yürüyüşdür. Kîse kîse mâl u | menâl | ve tîmâr ü ze‘âmet sipâhlık isteyenler hâzır-bâş olsunlar" … |
| EÇS VI 22b | Andan hemân Allâh'a tevekkül olup bu kadar mâl [u] | menâl | ile "Kuskuna kuvvet ve kamçıya bereket" deyüp gece ve gündü … |
| EÇS VIII 198b | Ba‘dehu Bereket Hân'ın tâ bu mertebe mâl [u] | menâl | ve çeri cem‘ edüp bir mu‘azzam pâdişâh olduğun Hulagu Hân i … |