Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
menâli* ile tüm bağlamlar →“menâli” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS I 31a | … Fransa kıralının yigirmi gemi mâl-â-mâl ve bî-hisâb mâl [u] | menâli | Tershâne bâğçesinde dağlar gibi küme küme alâhide alâhide y … |
| EÇS VII 79b | … gâret etdikde bu câmi‘ olan kenîseye niçe bin küffâr mâl-ı | menâli | ve evlâdlarıyla kapanup yedi gün ceng-i azîm edüp niçe bin … |
| EÇS X Y450b | … ulağına dek yüklü çadıriyle ve bu kadar mâlı ve gayrı a‘yân | menâli | nehb ü gâret olunmuş kim ta‘bîr olunmaz." |
| EÇS VI 177b | "Yâ vezîr kethudâsının arabaları ve bu kadar mâl u | menâli | nice oldu" dediklerinde, |
| EÇS III 183a–183b | … Dumdumî ve Dümbülî ve Rûmiyye kal‘alarına bu kadar mâl [u] | menâli | götürüp cümle kızılbaş mâl-ı ganâ’imle mu‘tenim oldular. Pâ … |
| EÇS IV 261a | … e imtisâlen üzerine varmak farz-ı ayn olup fenkerû(?) mâl u | menâl-i | ganâ’iminüz helâl-i zülâl olduğuna mezâhib-i erba‘adan müke … |
| EÇS VIII 262b | … dahi feth edüp cümle keferelerini esîr edüp ol kadar mâl-ı | menâl-i | ganâ’im ve silâh ve cebehâne makûlesi alup yine Larinçe kal … |
| EÇS IX Y85b | … rab Sâlih Efendi hânesi gulûy-i âm ile sengsâr olup mâl [ü] | menâli | gâret olup kendi firâr etmişdi. Ve Yeşil İmâret imâmı Çeleb … |
| EÇS VIII 203b | … atlarımla ve üç bin aded nakid guruşumla ve bu kadar mâl-ı | menâl-i | metâ‘-ı gûnâ-gûnlarımla hâneme vâsıl olup yüz bin hamd [ü] … |
| EÇS VIII 196b–197a | … atarlarıyla cümle Şîrîn beğleri ehl [ü] ıyâlleri ve mâl [u] | menâl-i | firâvânların Mehemmed Geray Hân gibi bırağup cümlesi cân bâ … |