60
geçiş
22,2
milyonda
5.212.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 60 | 24,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| evlâdlarından | 15 | 65 | 11,94 | 10,34 | 3,87 | 189,3 | |
| nagban | 5 | 21 | 10,98 | 10,39 | 2,23 | 63,3 | |
| mençâr | 4 | 8 | 10,91 | 11,46 | 2,00 | 58,0 | |
| yejderban | 3 | 4 | 10,58 | 12,04 | 1,73 | 47,3 | |
| ban | 7 | 142 | 10,15 | 8,11 | 2,64 | 65,2 | |
| kaşa | 4 | 56 | 10,14 | 8,65 | 2,00 | 40,3 | |
| evlâdları | 6 | 134 | 9,99 | 7,98 | 2,44 | 54,7 | |
| acem’den | 3 | 72 | 9,54 | 7,87 | 1,72 | 26,9 | |
| âdil | 3 | 97 | 9,29 | 7,44 | 1,72 | 25,1 | |
| bânîsi | 11 | 566 | 9,17 | 6,77 | 3,29 | 81,9 | |
| macar | 7 | 388 | 9,00 | 6,66 | 2,62 | 51,0 | |
| îmân | 3 | 190 | 8,62 | 6,47 | 1,71 | 21,0 | |
| binâsıdır | 6 | 623 | 8,17 | 5,76 | 2,40 | 36,2 | |
| oğlu | 7 | 759 | 8,13 | 5,70 | 2,59 | 41,7 | |
| demekdir | 4 | 455 | 7,99 | 5,63 | 1,96 | 23,4 | |
| evlâdı | 3 | 329 | 7,98 | 5,68 | 1,70 | 17,8 | |
| melik | 3 | 587 | 7,25 | 4,84 | 1,67 | 14,4 | |
| şâh | 4 | 986 | 6,97 | 4,51 | 1,91 | 17,4 | |
| ibn | 6 | 1.674 | 6,83 | 4,33 | 2,33 | 24,7 | |
| ibtidâ | 5 | 1.747 | 6,50 | 4,01 | 2,10 | 18,5 | |
| bunlar | 4 | 1.519 | 6,38 | 3,89 | 1,86 | 14,1 | |
| nâm | 4 | 2.607 | 5,62 | 3,11 | 1,77 | 10,2 | |
| tâ | 4 | 2.673 | 5,58 | 3,07 | 1,76 | 10,0 | |
| ba‘dehu | 3 | 2.163 | 5,47 | 2,96 | 1,51 | 7,1 | |
| kal‘ası | 3 | 2.684 | 5,16 | 2,65 | 1,46 | 6,0 | |
| binâ | 3 | 3.523 | 4,78 | 2,26 | 1,37 | 4,7 | |
| olan | 5 | 6.771 | 4,58 | 2,05 | 1,70 | 6,7 | |
| şehri | 4 | 5.678 | 4,51 | 1,99 | 1,49 | 5,1 | |
| hazreti | 4 | 5.945 | 4,45 | 1,92 | 1,47 | 4,8 | |
| andan | 4 | 8.948 | 3,86 | 1,33 | 1,20 | 2,6 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 1,09 | 1,19 | 2,3 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,56 | 0,65 | 0,5 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,04 | -0,04 | 0,0 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,50 | -0,71 | 0,4 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,51 | -0,73 | 0,4 | |
| ve | 18 | 147.919 | 1,99 | -0,55 | -1,96 | 3,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
menûçehr* ile tüm bağlamlar →“menûçehr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (60) →| EÇS IX Y373b | … çârmış" diyerek Men çâr'dan Mâçâr, Macar kaldı. Hâlâ Macar | Menûçehr | neslindendir. Anıniçün Macar lisânında ba‘zı lügatleri Fâri … |
| EÇS VI 103b | … açlı alemlerin kaldırup torompete ve Efrâsiyâb boruların ve | Menûçehr | köslerin ve nâkûs ve erganonların çalarak ve haçlı peykerle … |
| EÇS VII 90b | … n bâğ-ı İrem-misâl şehr-i azîm ve nâhiye-i kadîm yokdur. Tâ | Menûçehr | evlâdları zamânından berü mesken-i dâr-ı kadîmleri vardır. … |
| EÇS IV 376b | … ve Melik Şemkin ve Melik Behistivân ve Melik Kapus ve Melik | Menûçehr | ve Melik Enûşirvân nâmân melikler cümle cehele-i dalâlet-ây … |
| EÇS VII 161a | Bunlar Hazret-i Mûsâ aleyhi's-selâma | Menûçehr | ile bir yerden îmân getirmişlerdir, zîrâ bunlar hem-asır id … |
| EÇS VII 172b | … daş Macar olan bu Menûçehr evlâdlarıdır, ammâ Kurs Ban olan | Menûçehr | oğlu cümleden şecî‘ ve re‘âyâ-perver ve dilâver server-i hü … |
| EÇS VII 170a | … ismi Mençâr iken Macar galat-ı meşhûr kalup ba‘dehu bu tâc | Menûçehr | oğlu Mençâr Macar'dan Nemse çâsârına değdi. Hâlâ Nemse ol t … |
| EÇS VII 28a | … ine-i nâsda galat-ı meşhûr ile Vişigrad derler, ammâ bânîsi | Menûçehr | evlâdlarından Grand Ban binâsıdır. Hatta Grand Ban tâc-ı İs … |
| EÇS VII 171b | … ammer olup pâdişâh-ı Îrân [u] Tûrân olup bu şehr-i Kazan'da | Menûçehr | kurbunda medfûndur. Ve bu Tûr Şâh'ın oğlu Zâdîm'dir, anın o … |
| EÇS VII 171b | … şâhlarından bir ulu pâdişâh-ı kişver-keş ve adû-küş idi. Bu | Menûçehr | Hazret-i Nûh'a îmân getirüp gemiye girenlerdendir. Hazret-i … |