Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mena* ile tüm bağlamlar →“mena” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| EÇS IV 335a–335b | … sin vü ana âsî ve âk olup Irâk'a men müştâk iken kapanasın, | mena | haber gönderesin. Men azametimle gelende meni yaldayup sava … |
| EÇS IV 292b | … rmi bin koyunu {dahi} tahsîl edüp bugün mena teslîm edüp ve | mena | dahi ri‘âyet edüp ‘Kırk bin koyun tamâm olduğun ale'l-acele … |
| EÇS IV 233a | … edersüz. Men de ecdâdımdan gördiğim ma‘rifetleri gösterem. | Mena | ne verirsiz, görem!" deyüp kasr-ı kasîrden aşağı "Yâ Hay!" … |
| EÇS IV 293a | … âr Osmânlı niçün bî-günâh eyle vezîri niçün katl etdi. Munı | mena | bir hoşça bildiresen." dedikde, |
| EÇS IV 302a | {Tebrîz hânı eydür}: "Belî eyle oldu. | Mena | bir yahşı varağın Rûmiyye'den gelipdir." dedi. |
| EÇS IV 292b | … ayrı âdemlerden yigirmi bin koyunu {dahi} tahsîl edüp bugün | mena | teslîm edüp ve mena dahi ri‘âyet edüp ‘Kırk bin koyun tamâm … |
| EÇS IV 303a–303b | … ederek galtân olup hamd-i Hudâ men halâs oldum. Belî hânım | mena | min tümen ahça virsen men bir dehi bu Van hânı devrinde Van … |