Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 8 | 246,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: menden) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS I 70b | … cânları acıyup yoldaşları kanın anlar dahi Revân kal‘asında | menden | alup yedi günde Îrân-zemîn askerinin kökün kesdiler" deyü c … |
| DK V 33 | … olsun dünye şirin can 'aziz canumı ḳıya bilmen bellü bilgil | menden | 'aziz menden sevgülü anaŋdur |
| DK V 33 | … irin can 'aziz canumı ḳıya bilmen bellü bilgil menden 'aziz | menden | sevgülü anaŋdur |
| EÇS IV 231a | … na çağırmışsuz kim pelâs pelâs esbâbı vardır, dersüz. Şimdi | menden | ma‘rifet istersiz" deyü gazabâne niçe kelimât-ı zebân-dırâz … |
| DK V 3 | bunı niçün böyle ider-idi anuŋ-içün-ki | menden | delü menden güçlü er var-mıdur ki çıḳa menüm-ile ṣavaşa dir … |
| DK V 51 | … gelüben boy boyladı ṣoy ṣoyladı bu boy delü dumruluŋ olsun | menden | ṣoŋra alp ozanlar söylesün alnı açuḳ cömerd erenler |
| DK VII 23 | … üki ḳopdı yidi ḳatla vardum ol ḳal'ayı alımadum girü döndüm | menden | daḫı er ḳopmayasın yigenegüm dön didi yigenek düşinde tayıs … |
| DK V 3 | bunı niçün böyle ider-idi anuŋ-içün-ki menden delü | menden | güçlü er var-mıdur ki çıḳa menüm-ile ṣavaşa dir-idi menüm e … |
| DK IV 81 | … ig erenler esen olsa oġlı ṭoġar sen esen ol anam esen olsun | menden | yigrek ḳādir size oġul vire aġ südini anam maŋa ḥalal eyles … |
| DK III 165 | … devletüŋüz didi böyle digeç ḳazan big aydur mere delü ozan | menden | ne dilersin çetirlü otaḳ-mı dilersin ḳul ḳaravaş-mı dilersi … |