Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 7 | 215,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: menem) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| DK V 16 | … ü dumrul aydur mere al ḳanatlu 'azrā'il sen-misin didi evet | menem | didi bu yaḫşı yigitlerüŋ canını sen-mi alursın didi evet me … |
| DK III 179 | … diyü oyuna girdi ayıtdı mere delü ozan çal di ere varan ḳız | menem | oynayayım didi beyrek aydur |
| DK III 44 | … kimüŋ nesisin didi pay püre big oġlı bamsı beyrek didükleri | menem | didi ḳız aydur ya ne maṣlaḥata geldüŋ yigit didi beyrek ayd … |
| EÇS IV 265b | … yüz altun veririm." dedi. Hemân Mahmûdî'den Alî Hân eydür: " | Menem | Melek Paşam, sen du‘â eyle. Ben bir âdem getirirem ammâ öld … |
| DK XI 28 | … a çırpındı urur yüzgeçleri ṣu dibinde döner baḥrileri taŋrı | menem | diyü ṣu dibinde çıġrışur 'āṣileri öŋin ḳoyup tersin oḳur |
| EÇS VI 86a | Âşık-ı sâdık | menem | etdim ziyâret ben gedâ / Bülbül-i gûyâ gibi etsem fiğân ey … |
| DK III 50 | … erine yire urdı ḳız aydur yigit pay piçenüŋ ḳızı banu çiçek | menem | didi |
| DK III 175 | … iler ḳızuŋ ḳaftanını geydi çal mere delü ozan ere varan ḳız | menem | oynayayım didi |
| EÇS II 323b | … çıkup ol seng-i ahmeri tevhîd [u] tezkîr ile küşâde kılup " | Menem | şehîd-i sa‘îd Harekânî" deyü ser-i sa‘âdeti üzre bir hüsn-i … |
| DK III 172 | … iler ḳıṣırça yinge ṭurdı aydur mere delü ozan ere varan ḳız | menem | didi |