Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS VI 5a | … kıble tarafı sâfî batak ve çatakdır. El-İyâzu billâh fîl-i | Mengerusî | girse rehâ bulmayup gark olur, ammâ bu şehirin âb [u] hevâs … |
| EÇS VI 10a | … yetin âb [u] hevâsı letâfetinden memdûhâtının meşhûru fîl-i | Mengerusî | kadar alaca çakır gözlü sığırlar bir vilâyetde yokdur kim b … |
| EÇS VI 15a | … -kûşe bir yekpâre mermer üzre (üzre) tuçdan bir siyâh fîl-i | Mengerusî | bünyâd olunmuş. Kulakları ve başı ve hortumu hareketde olup … |
| EÇS VI 10a–10b | … de nehr-i Tise gâyet bataklı ve çataklı yerlerdir kim fil-i | Mengerusî | geçemez. Benî Âdeme hod evlâ bi't-tarîk aslâ geçit vermez b … |
| EÇS V 143b | … imî urup cemî‘i hâr u hâşâki ıhrâk bi'n-nâr edüp dahi fîl-i | Mengerusî | cüssesi kadar sahrâ kayalara keskin sarb sirkeler döküp niç … |
| EÇS V 99b | … s-ı pülde olan hacerâtların her biri fîl-i Mahmûdî ve fîl-i | Mengerusî | kadar seng-i hârâlardır. Hattâ hakîr hakka'l-yakîn hâsıl et … |
| EÇS V 37b | … dî taş binâ bir kal‘a-i ra‘nâ u metîndir, Ve her taşı fîl-i | Mengerusî | cesedi ve sığır ve at karnı kadar seng-i hârâ taşlardır kim … |
| EÇS VI 93b | … ayak enli Şeddâdî rıhtım kalın dîvârdır kim her taşı fîl-i | Mengerusî | kadar vardır. |
| EÇS VI 173a | … nehrin bendlerin kesüp gölün suyu kesildi, ammâ içine fîl-i | Mengerusî | ve Adana câmûsu girse gark olur bir batağ u çatağ ve domuz … |
| EÇS VI 66b | … bir kal‘a-i ra‘nâdır kim esâsındaki taşların her biri fîl-i | Mengerusî | cüssesi kadar vardır ve eyle hemvâr seng-tırâş ile mebnî bi … |