69
geçiş
25,6
milyonda
12
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 69 | 28,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dâbık | 9 | 9 | 11,88 | 12,26 | 3,00 | 153,1 | |
| bakla | 9 | 38 | 11,43 | 10,18 | 3,00 | 111,5 | |
| ebrâr | 7 | 16 | 11,40 | 11,06 | 2,64 | 97,1 | |
| nohud | 7 | 19 | 11,35 | 10,81 | 2,64 | 94,0 | |
| dâbık’da | 5 | 5 | 11,11 | 12,26 | 2,24 | 85,0 | |
| esrâr | 7 | 78 | 10,61 | 8,78 | 2,64 | 71,9 | |
| menba‘ı | 7 | 85 | 10,54 | 8,65 | 2,64 | 70,7 | |
| erdeb | 5 | 72 | 10,18 | 8,41 | 2,23 | 48,7 | |
| pirinc | 4 | 62 | 9,97 | 8,30 | 1,99 | 38,3 | |
| gavrî | 6 | 151 | 9,80 | 7,60 | 2,44 | 51,6 | |
| sahrâsında | 7 | 310 | 9,24 | 6,79 | 2,62 | 52,2 | |
| haleb | 7 | 318 | 9,21 | 6,75 | 2,62 | 51,9 | |
| pirinç | 3 | 122 | 9,01 | 6,91 | 1,72 | 22,9 | |
| buğday | 5 | 257 | 8,97 | 6,57 | 2,21 | 35,8 | |
| cengi | 4 | 643 | 7,52 | 4,93 | 1,93 | 19,6 | |
| selîm | 6 | 1.122 | 7,37 | 4,71 | 2,36 | 27,7 | |
| kurbunda | 3 | 1.195 | 6,28 | 3,62 | 1,59 | 9,6 | |
| nâm | 4 | 2.607 | 5,61 | 2,91 | 1,73 | 9,2 | |
| sultân | 6 | 4.193 | 5,53 | 2,81 | 2,10 | 13,1 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,16 | 2,45 | 1,42 | 5,3 | |
| içinde | 4 | 4.273 | 4,92 | 2,19 | 1,56 | 5,9 | |
| olur | 4 | 6.012 | 4,43 | 1,70 | 1,39 | 3,9 | |
| ve | 91 | 147.919 | 4,33 | 1,59 | 6,37 | 86,3 | |
| bin | 7 | 12.267 | 4,22 | 1,48 | 1,70 | 5,4 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,03 | 1,30 | 1,03 | 1,9 | |
| yüz | 6 | 12.272 | 3,99 | 1,26 | 1,42 | 3,5 | |
| ile | 10 | 23.769 | 3,78 | 1,04 | 1,62 | 4,2 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,30 | 0,33 | 0,1 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,03 | 0,04 | 0,0 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,24 | -0,31 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (69) →| EÇS X Y48a | … i kerre yüz bin kılıca gelür müsellah asker ile Selîm Şâh'ı | Merc-i | Dâbık'da karşuladı, ammâ âl-i Osmân cümle seksen yedi bin i … |
| EÇS III 56b | Medh-i mahsûlât-ı hubûbât: Buğday ve şa‘îri ve | mercimeği | ve hummusu ve pembesi. |
| EÇS X Y47b | "Yâ Selîm! Eğer mansûr [u] muzaffer olmak dilersen, bu | Merc-i | Dâbık sahrâsında Cenâb-ı Bârî'nin emriyle Hazret-i Dâvûd Câ … |
| EÇS X Y267a–Y267b | … Ve İmâm şâfi‘î kurbunda bir medrese inşâ etdi. Ve sene 575 | Merc-i | Uyûn'da küffâr ile ceng edüp Freng'i münhedim edüp sene 589 … |
| EÇS X Y239a | … gâyet nâfi‘ ta‘am olur. Ve içinde mercimekden küçük kırmızı | mercimekleri | vardır. Ba‘zılar sarımsağ ve yoğurd ile bişirüp bûrânî eder … |
| EÇS I 165b | Ve mercimek dediğiniz cümle Rûm'da ve Anatolu'da | mercimek | olur kim ta‘bîr ü tavsîf olunmaz. |
| EÇS X Y239b | … a‘âm olur. Ve Mısır'da buğday ve şa‘îr ve bakla ve nohud ve | mercimek | ve pembe ve pirinç ve susam cemî‘i diyârlardan çok olur. Re … |
| EÇS I 166a | … r. Bunlar dahi arabalar üzre dükkânlarında ba‘zı fukarâlara | mercimek | bezl ederek ubûr ederler, müzeyyen askerdirler. Andan, |
| EÇS VIII 231b | … p[i]r-i erbâb-ı zevk, şeyh-i ashâb-ı şevk, menba‘-ı esrâr, | merci‘-i | ebrâr, müftî-i esrâr-ı ilâhî, mücâhid-i envâr-ı nâmütenâhî, … |
| EÇS X Y288a | … lurlar. Ve imâretinde yevmiyye üç erdeb buğday ve bir erdeb | mercimek | ve bir sığır ve beş koyun tabh olup mevlûd günleri fukarâya … |