24
geçiş
8,9
milyonda
11.435.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 24 | 9,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nohud | 7 | 19 | 12,38 | 12,34 | 2,65 | 109,0 | |
| bakla | 8 | 38 | 12,05 | 11,53 | 2,83 | 114,0 | |
| erdeb | 5 | 72 | 10,74 | 9,93 | 2,23 | 59,3 | |
| pirinc | 4 | 62 | 10,57 | 9,82 | 2,00 | 46,8 | |
| pirinç | 3 | 122 | 9,40 | 8,43 | 1,73 | 29,2 | |
| buğday | 4 | 257 | 8,87 | 7,77 | 1,99 | 35,3 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,18 | 3,98 | 1,62 | 11,0 | |
| ve | 61 | 147.919 | 3,76 | 2,53 | 6,46 | 129,0 | |
| bin | 5 | 12.267 | 3,74 | 2,52 | 1,85 | 9,3 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 2,20 | 1,56 | 6,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
mercimek* ile tüm bağlamlar →“mercimek” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| EÇS I 165b | Ve mercimek dediğiniz cümle Rûm'da ve Anatolu'da | mercimek | olur kim ta‘bîr ü tavsîf olunmaz. |
| EÇS X Y239b | … a‘âm olur. Ve Mısır'da buğday ve şa‘îr ve bakla ve nohud ve | mercimek | ve pembe ve pirinç ve susam cemî‘i diyârlardan çok olur. Re … |
| EÇS I 166a | … r. Bunlar dahi arabalar üzre dükkânlarında ba‘zı fukarâlara | mercimek | bezl ederek ubûr ederler, müzeyyen askerdirler. Andan, |
| EÇS X Y288a | … lurlar. Ve imâretinde yevmiyye üç erdeb buğday ve bir erdeb | mercimek | ve bir sığır ve beş koyun tabh olup mevlûd günleri fukarâya … |
| EÇS X Y373b | … re’s beledî develer gelir. Ve bin erdeb buğday ve bin erdeb | mercimek | ve bin erdeb firik ve bin erdeb şa‘îr cümle arpa emînine ve … |
| EÇS X Y351a | … 'a dâhil olup ertesi İslâmbol'da hânemize firâvân pirinç ve | mercimek | ve ketân ve nohud ve sâyir levâzımâtlar gönderüp ehl-i Dimy … |
| EÇS VI 87b | … lâmbol kurbunda Tekirdağı buğdayıdır. Şa‘îri ve böğrülce ve | mercimek | ve nohudu vefret üzre olup buğdayı anbârlarda yüz yıl dursa … |
| EÇS V 131a | … elir, ammâ Sarây hâkinde darı ve kırah ve şa‘ir ve bakla ve | mercimek | ve nohud ve heldine nâm bir şey biter. Andan bir gûne bal g … |
| EÇS I 160b–161a | … fetlerin şol mertebeye ergürmüşlerdir kim buğday ve arpa ve | mercimek | ve bakla ve pirinc bir yerde mahlût olsa bunlar bir kalbur … |
| EÇS X Y91a | … h-ı Hudâ'dan ni‘meti cemî‘-i fukarâya birer çanak pirinc ve | mercimek | şorbasıyla birer nân-pâre mukarrerleri vardır. Ve her leyle … |