131
geçiş
48,5
milyonda
2.528.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
67
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 131 | 53,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| da‘vâyı | 34 | 53 | 12,56 | 10,69 | 5,83 | 466,0 | |
| zen | 14 | 21 | 11,56 | 10,75 | 3,74 | 193,4 | |
| zenân | 10 | 50 | 10,82 | 9,01 | 3,16 | 107,2 | |
| zenânı | 7 | 12 | 10,65 | 10,55 | 2,64 | 93,7 | |
| ferdi | 8 | 110 | 10,09 | 7,55 | 2,81 | 68,5 | |
| sözün | 5 | 46 | 9,85 | 8,13 | 2,23 | 47,0 | |
| ferd | 4 | 43 | 9,56 | 7,90 | 1,99 | 36,3 | |
| âferîde | 4 | 70 | 9,35 | 7,20 | 1,99 | 32,2 | |
| yüzün | 4 | 81 | 9,27 | 6,99 | 1,98 | 31,0 | |
| değillerdir | 4 | 247 | 8,44 | 5,38 | 1,95 | 22,1 | |
| pîr | 5 | 375 | 8,34 | 5,10 | 2,17 | 25,7 | |
| kâdir | 4 | 291 | 8,28 | 5,15 | 1,94 | 20,8 | |
| avret | 3 | 257 | 7,99 | 4,91 | 1,67 | 14,7 | |
| er | 5 | 697 | 7,63 | 4,21 | 2,12 | 19,8 | |
| ü | 59 | 11.295 | 7,40 | 3,75 | 7,11 | 200,6 | |
| etmeyüp | 3 | 567 | 7,14 | 3,77 | 1,60 | 10,1 | |
| katl | 3 | 825 | 6,68 | 3,23 | 1,55 | 8,1 | |
| eğer | 3 | 1.172 | 6,24 | 2,72 | 1,47 | 6,2 | |
| şeyh | 3 | 1.180 | 6,23 | 2,71 | 1,47 | 6,2 | |
| etdi | 5 | 2.151 | 6,17 | 2,58 | 1,86 | 9,6 | |
| gayrı | 3 | 1.471 | 5,94 | 2,39 | 1,40 | 5,1 | |
| gayri | 3 | 1.506 | 5,91 | 2,36 | 1,39 | 5,0 | |
| deyü | 11 | 6.007 | 5,88 | 2,24 | 2,61 | 16,9 | |
| aslâ | 3 | 1.747 | 5,71 | 2,14 | 1,34 | 4,3 | |
| içün | 3 | 2.036 | 5,50 | 1,92 | 1,28 | 3,6 | |
| değildir | 3 | 2.126 | 5,44 | 1,86 | 1,26 | 3,4 | |
| içinde | 4 | 4.273 | 4,90 | 1,27 | 1,17 | 2,4 | |
| ile | 20 | 23.769 | 4,78 | 1,12 | 2,41 | 9,5 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,72 | 1,11 | 0,93 | 1,4 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,39 | 0,76 | 0,71 | 0,7 | |
| yokdur | 3 | 4.645 | 4,36 | 0,73 | 0,69 | 0,7 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,19 | 0,55 | 0,63 | 0,5 | |
| edüp | 13 | 23.957 | 4,14 | 0,48 | 1,02 | 1,3 | |
| u | 9 | 17.434 | 4,07 | 0,41 | 0,74 | 0,7 | |
| ammâ | 7 | 15.229 | 3,90 | 0,24 | 0,41 | 0,2 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,83 | 0,19 | 0,21 | 0,0 | |
| cümle | 9 | 21.197 | 3,79 | 0,13 | 0,26 | 0,1 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,77 | 0,12 | 0,16 | 0,0 | |
| bin | 5 | 12.267 | 3,72 | 0,07 | 0,11 | 0,0 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | -0,21 | -0,31 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
merd* ile tüm bağlamlar →“merd” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
merdi139
merdümi72
merdümhisârı51
merdân41
merdâne21
merdûd10
merdin9
merdânı8
merdümhisârları7
merde6
merdümânı4
merdümhisâr4
merdüm3
merdânelik3
merdleri3
merdler3
merdümhor3
merdî2
merdden2
merdânelerin2
merdsin2
merdümân2
merdânın2
merdûdı2
merdâneleri2
merdan2
merdümiyye1
merdek1
merdânelerinin1
merdânesi1
merdâneliklerin1
merdâneler1
merdânevâr1
merdimi1
merden1
merdümkârlık1
merdümküş1
merdeyn1
merdeyn’den1
merdeyndir1
merdlerdir1
merdümhorlar1
merdcüvas1
merdlikdir1
merdim1
merdâvîh1
merdâvenc1
merdlik1
merda1
merdânecünbüş1
merdümlerdir1
merdümhisârısı1
merdümhisârîsi1
merdümleri1
merdânlar1
merdümhisârlardır1
merdümek1
merdenli1
merdümeki1
merdâvunc1
merdümhordur1
merdân’dan1
merdân’a1
merdâniyye1
merddir1
merdemî1
merdândır1
Örnek bağlamlar
Tümü (131) →| EÇS X Y183b | … i ola avret ve oğlan gürûh gürûh, remmâ remmâ gezerler, bir | merd | bir nisvâna ve sibyâna ve gılmâna dest-dırâzlık etmek ihtim … |
| EÇS X Y276a | … Rûmî'dir. Eyle hırâmânî reftâr u harekâtlar etdi kim cümle | merd | dembeste olup merdüm-i dîdeler vâlih ü hayrân kaldılar. Hak … |
| EÇS VIII 220a | Der-sûret-i çîn meh-cebîn-i mahbûbe-i mahbûbân: | Merd | [ü] zenân-ı cüvânân-ı perî rûyları gâyet çokdur. Evvelâ cüm … |
| EÇS V 23b | Esmâ-i | merd | [ü] zenân: |
| EÇS X Y271a–Y271b | … 'l-mevlûd ol âb-ı latîf üzre bay u gedâ ve pîr [ü] civân ve | merd | [ü] zenân ve cümle kibâr-ı meşâyihân Y 271b cem‘ olup du‘ … |
| EÇS V 61a | … ndırya Kazağı bu firâr edenleri zor-â-zor dönderüp da‘vâ-yı | merd | ile Özü üzre gelirken hikmet-i Kadîr-i Kayyûm mukaddemâ fir … |
| EÇS I 114b–115a | … ekl eder, garîb temâşâdır. Yine böyle iken bu dîvânenin bir | merd | tebevvül [ü] tağayyuz etdüğin görmemişlerdir. Ve's-selâm. ⟦ … |
| EÇS VIII 245a | … hüsn-i hatt kelâm-ı şerîfler alup bir küffâr dahi da‘vâ-yı | merd | ile azîzin ser-i sa‘âdetinde olan sikke-i Muhammedi alırken … |
| EÇS IV 360b | … . Zîrâ bu mahalde Şattu'l-Arab deryâdır kim arzı üç mildir, | merd | ü zen fark olunmaz ol kadar arîz Şatt'dır. Ve Basra kal‘ası … |
| EÇS II 281b | … döğülüp kapuları sedd olur. Taşrada kalan giremez ve giren | merd | ü ferd ve ehl-i derd çıkamaz. Tâ ki sabâh olunca kapusu küş … |